Un buen delantero tambi�n es un buen receptor.

• 2,10 m de anchura de trabajo
• Flujo �ptimo con pickup dirigido
• Mayor rendimiento y mejor forma de paca con un repartidor de rodillos opcional
• Sinfines laterales de grandes dimensiones

2,10 m de anchura de trabajo ? para todo el trabajo.

Una anchura de trabajo de 2,10 m. 125 rpm en la serie 300. As� el pickup recoge incluso las hileras m�s anchas. Sin ning�n tipo de ensuciamiento del forraje. La corta chapa desviadora dirige la corriente de forraje de forma segura al rotor, incluso en hileras peque�as e irregulares. Las p�as de acero el�stico son flexibles. Esto permite un uso tambi�n en las condiciones m�s extremas. Las p�as el�sticas de acero del pickup se encuentran muy juntas y dejan un terreno limpiamente rastrillado. Tambi�n con grandes velocidades de trabajo y trayectos con curvas, el pickup dirigido se adapta a cualquier contorno del suelo. Grandes ruedas palpadoras oscilantes, que se pueden ajustar sin necesidad de herramientas, mantienen con seguridad la rodada.

Una ventaja adicional: Mediante el montaje muy adelantado del pickup, usted puede supervisar el flujo del material de cosecha directamente desde la cabina. Esto facilita la adaptaci�n de la velocidad al tama�o de hilera y con ello el control y el manejo del flujo. El resultado: Se evitan atascos en la empacadora.

Repartidor de rodillos doble ? para un mayor rendimiento.

�C�al es la ventaja de un repartidor de rodillos doble? Muy f�cil: Presiona el material de cosecha, acelera el flujo y lo lleva de forma activa al rotor. Adem�s se encarga de rellenar homog�neamente la c�mara de empacado ? y con ello de formar bonitas pacas redondas. El perfecto traspaso del material de cosecha es garantizado por la poca distancia entre el pickup y el rotor. Esta combinaci�n de sinfines transportadores y repartidor de rodillos le facilita el trabajo, sobre todo en hileras de ensilado irregulares.

Sinfines laterales de grandes dimensiones ? para bordes firmes.

A modo de preparaci�n, sinfines laterales de grandes dimensiones concentran el material de cosecha a la anchura de la c�mara de empacado. El resultado: Se forman zonas especialmente fuertes en los extremos. As� las pacas son extremadamente estables. Su ventaja: Soportan tambi�n un trato, transporte y almacenamiento bruscos, sin perder r�pidamente su forma.

Datos t�cnicos | Pickup

ROTO CUT Heavy Duty.

Lo realmente importante es que usted obtenga buenos resultados.

• Rotor de alto rendimiento Heavy Duty para ensilado
• Perfecta calidad de corte (seguro doble de cuchillas Heavy Duty y cuchillas agresivas)
• 16 cuchillas en la serie 300

Para que la calidad de la leche sea la correcta, todo tiene que encajar en la recolecci�n.

Para el corte: ROLLANT dispone de un macizo rotor de alto rendimiento Heavy Duty de acero cepillado doblemente endurecido, con p�as dobles colocadas en forma espiral. El seguro individual de cuchillas protege las cuchillas contra da�os, se encarga de una calidad homog�nea de corte e incrementa la vida �til de las cuchillas, estando �stas disponibles opcionalmente con un recubrimiento de carburo de tungsteno.

La serie 300: La interacci�n de calidad y fiabilidad.

El rotor de corte de 16 cuchillas trabaja de forma fiable y est� preparado para un m�ximo caudal. Puede seleccionar en el pupitre de mando de 16 a 0 cuchillas. Los dientes de cuchillas de acero doblemente endurecido trabajan de forma eficiente y tienen una larga vida �til. Siempre p�as dobles de 4 estrellas dirigen el forraje de forma guiada por el soporte de cuchillas y garantizan con m�s de 8.000 cortes por minuto la mejor calidad de corte. Al igual que en la serie 400, el sistema escurridor CLAAS mantiene limpio el espacio entre y dentro de las p�as dobles, garantizando con ello la mayor seguridad de trabajo. En todas las condiciones de hierba.

La cuchilla fuera en un momento.

La mesa de corte completa se puede sacar hidr�ulicamente desde el asiento del tractor. Tambi�n las cuchillas se pueden desmontar y montar c�modamente desde arriba, cuando la c�mara de empacado est� abierta.

Fondo abatible y sistema de alerta anticipada.

No solo los coches deportivos se ajustan m�s bajo al suelo.

• El fondo abatible hidr�ulico se adapta al flujo de forraje
• El sistema de alerta anticipada indica los movimientos del fondo
• Eliminaci�n de atascos c�modamente desde la cabina del operario

Con fondo abatible hidr�ulicamente: ROLLANT PRO.

Empacar es un trabajo duro ? que adem�s tiene que ser realizado con rapidez. Son necesarios grandes rendimientos diarios. Y con ello tambi�n sistemas inteligentes que ayuden de forma �ptima al operario. Por ejemplo, el fondo abatible que se adapta de forma activa al flujo de forraje. Ya que con el descenso autom�tico de hasta 30 mm se pueden recoger tambi�n hileras irregulares de forma continua. La calidad de corte permanece con ello en el mismo nivel alto.

Sistema de alerta anticipada para evitar atascos.

Un movimiento de reacci�n del fondo es mostrado directamente a trav�s de un sensor, como se�al �ptica o ac�stica, en el terminal de mando. Usted reconoce as� de forma previsora cuando existe peligro de atasco, pudiendo reaccionar en consecuencia. As� puede llevar la empacadora al l�mite de rendimiento, evitando tiempos muertos debido a atascos.

En el caso de que de todas formas se produzca un atasco, puede eliminarlo c�modamente desde el terminal de mando, sin tener que abandonar la cabina del tractor. El fondo abatible se abre y el rotor empuja el atasco directamente a la c�mara de empacado. En m�quinas con rotor de corte, las cuchillas se quedan libres de presi�n al pulsar un bot�n, antes de que se abra el fondo abatible. Al cerrar, las cuchillas se vuelven a meter autom�ticamente.

�Importante para la cosecha?

La perfecta interrelaci�n de las fuerzas.

• Sistema de corte Heavy Duty (cuchillas m�s seguro de cuchillas)
• Engranaje del accionamiento principal Heavy Duty con 1.000 rpm
• Rotor Heavy Duty
• Cadenas de accionamiento Heavy Duty de Tsubaki

Cu�nto Heavy Duty necesita, lo decide usted mismo.

Los factores decisivos para un exitoso ensilado de pacas son una gran compactaci�n, un trabajo fiable, una excelente calidad de corte y un gran confort de manejo. La amplia gama de empacadoras CLAAS le ofrece a cada agricultor y a cada contratista la m�quina adecuada, desde la m�quina inicial ROLLANT 340 a la de uso universal 454 UNIWRAP. Pero l�gicamente siempre es posible m�s.

Heavy Duty de CLAAS: Cuando la obligaci�n es una elecci�n.

Las familias ROLLANT 400 y 300 han sido equipadas con el nuevo concepto de accionamiento Heavy Duty. Esto significa: Los engranajes de accionamiento, las cadenas de accionamiento, el sistema de corte, incluyendo las cuchillas, y los seguros est�n preparados para trabajar en los trabajos m�s duros y con las mayores cargas.

La serie 400 tiene un momento de torsi�n un 30% superior en el engranaje principal. La consecuencia: Un rendimiento a�n mayor ? importante en material pesado como ensilado h�medo o mojado. Y hablando de Heavy Duty: El macizo rotor est� fabricado con acero endurecido al boro de 8 mm. Cuatro filas de p�as sirven para una �ptima recogida del forraje. La necesidad de fuerza es relativamente baja, teniendo en cuenta las p�as dobles colocadas en forma espiral. Todo est� protegido por un marco robusto. Los rodillos reforzados tienen una gran boquilla del eje. Ocho refuerzos soldados al manto de rodillos ofrecen la mayor estabilidad.

Todos los componentes Heavy Duty garantizan una gran seguridad operativa y una larga vida �til ? sin importar cu�nto haga trabajar a su ROLLANT. Esto tambi�n se puede ver claramente en las grandes dimensiones de las cadenas:

• Cadenas Heavy Duty del rotor de Tsubaki
• Cadena de accionamiento principal Heavy Duty
• Cadena de la compuerta trasera Heavy Duty

C�mara de empacado. Un aut�ntico l�der demuestra de lo que es capaz cuando siente presi�n.

Empacar nutritivo forraje supone requisitos especiales para la t�cnica. En poco tiempo el forraje tiene que ser empacado formando pacas de gran densidad. 16 rodillos de acero extremadamente estables y de rotaci�n libre ? equipados con pliegues perfilados para un trasporte activo ? empacan el material de cosecha, tambi�n en condiciones h�medas, formando pacas duras y de forma estable. Ocho platos de apoyo soldados planos al manto del rodillo, en el interior de los rodillos, les dan la estabilidad exigida por las pacas altamente compactadas. Todos los rodamientos y ejes de accionamiento est�n adaptados al gran rendimiento de transmisi�n y la gran capacidad de caudal.

Tanta presi�n tiene que haber en la cosecha de ensilado.

Para un ensilado nutritivo, se tienen que formar con el forraje pacas altamente compactadas en un tiempo m�nimo. De ello se encargan en la ROLLANT unos rodillos de acero extremadamente estables y que giran libremente. �stos est�n equipados con pliegues perfilados con efecto transportador. As� empaca el material de cosecha, incluso en condiciones h�medas, formando pacas cil�ndricas firmes y de forma estable.

MAXIMUM PRESSURE SYSTEM ? MPS.

La c�mara de empacado con rodillos de acero con MPS es la garant�a para pacas s�per-duras y una gran compactaci�n del n�cleo. Debido a que MPS, el segmento oscilante de 3 rodillos en la compuerta trasera de la ROLLANT, genera una presi�n adicional. Al empezar a formarse la paca, los tres rodillos MPS entran en la c�mara de empacado. Despu�s los rodillos son presionados hacia arriba hasta su posici�n final a medida que va creciendo la paca. Ventajas: La paca gira desde el principio y es compactada desde que tiene 90 cm.

Datos t�cnicos | C�mara de empacado

Atado. �Sus ra�ces est�n muy arraigadas en la agricultura?

Las nuestras tambi�n.

• Buena visibilidad del atado de malla durante la conducci�n
• Atado autom�tico
• Abertura y cierre autom�ticos de la compuerta trasera

Fiable: El atado de malla confort

El nuevo atado de malla confort CLAAS para la ROLLANT lo dirige con el mando ISOBUS desde la cabina. Desde ah� tiene durante el trayecto una excelente visi�n del atado de malla. Despu�s del inicio autom�tico del atado, la malla es dirigida con un tensado predefinido alrededor de la paca. Para mantener el tensado id�neo dependiendo de las condiciones clim�ticas, la calidad de malla o la cantidad de malla que queda en el carrete, puede actuar de forma activa en el proceso de atado con el mando ISOBUS. El resultado: Estabilidad ideal de canto a canto en cualquier tama�o de paca. Extraordinario es para ello la apertura y el cierre autom�tico de la compuerta trasera. Desde que la paca ha sido envuelta, �sta se abre autom�ticamente y la paca rueda r�pidamente al suelo. Opcionalmente puede desactivar esta funci�n.

Cabe a�adir: Usted puede adaptar directamente la cantidad de vueltas, a trav�s del pupitre de mando desde la cabina, a cualquier material de cosecha, pudiendo complacer en todo momento los deseos de sus clientes.

Sin retrasos: El atado de malla ROLLATEX.

Este atado le ahorra mucho tiempo. Porque el atado de la paca es totalmente autom�tico y una cuesti�n de tan s�lo un par de segundos. La inteligente gu�a de la malla garantiza vueltas firmes en todo lo ancho, integrando perfectamente los bordes.

Con bajo coste: El atado de hilo.

Muchas explotaciones atan con una ROLLANT de la familia 300 sus pacas tambi�n con hilo. El hilo es un material de atado de eficacia probada y es m�s econ�mico que la malla. En los espacios almac�n de ROLLANT existe espacio para hasta seis carretes de hilo. Suficiente material para una larga y exitosa jornada.

Datos t�cnicos | Atado

Cuando lo desea, tambi�n se lo envolvemos.

• Ganar tiempo: La tolva basculante y la envolvedora m�s r�pidas del mercado
• Proceso controlable con el terminal (COMMUNICATOR II en la cabina o CLAAS MEDIUM TERMINAL II directamente en la envolvedora)

Correctamente envuelto.

UNIWRAP envuelve la paca con dos prelaminadoras de 750 mm con seis estrechas capas de cinta pl�stica y un solapamiento del 52%. Y esto en un tiempo m�nimo. Dicho m�s claro: en 23 segundos en la serie 400, en 35 segundos en la serie 300. La envolvedora termina as� siempre antes que la empacadora. ROLLANT puede trabajar con un rendimiento m�ximo aunque tenga la envolvedora acoplada. La cinta pl�stica recibe en est�ndar un estiramiento previo del 67%, opcionalmente del 82% ? siendo pr�cticamente pegada as� tensada alrededor de la paca. Para reducir el consumo de cinta pl�stica, tambi�n puede estirar la cinta pl�stica en un 82%. Esto incrementa el alcance de las reservas de cinta pl�stica y reduce los costes de manipulaci�n.

Correcto traspaso de carga.

La construcci�n compacta de la combinaci�n UNIWRAP empacadora-envolvedora es la base para un traspaso r�pido y seguro de la paca. En 12 segundos en la serie 400 y en 15 segundos en la serie 300 se produce el traspaso de la paca desde que se abre la compuerta trasera hasta que se vuelve a cerrar. Chapas laterales de centrado garantizan, tambi�n en pendientes, una gu�a perfecta de la paca. La tolva basculante levanta con seguridad la paca a la mesa de embalaje inclinada hacia la c�mara de empacado. All� finalmente la paca es dirigida por muchos rodillos de apoyo de grandes dimensiones.

Correctamente colocadas.

Con el levantador de pacas, las pacas envueltas se colocan sobre el lado frontal izquierdo cuando son descargadas. Esto tiene sentido: Porque aqu� la capa de cinta pl�stica suele ser la m�s gruesa, evitando con ello da�os de la cinta pl�stica producidos por tallos duros. Para el transporte el Bale Twister simplemente es levantado hidr�ulicamente. La longitud total de UNIWRAP por lo tanto no se altera para el transporte por carretera.

Desde el asiento del conductor debe controlar algo m�s que su tractor.

• Acceso a todas las funciones importantes directamente desde el asiento del operario
• Terminal S10 con amplia oferta de funciones
• Dirigir con EASY on board la ROLLANT con la Tablet
• COMMUNICATOR II y OPERATOR para todas las m�quinas compatibles con ISOBUS

COMMUNICATOR II.

El terminal COMMUNICATOR II tiene una gran pantalla a color de 5,7". Equivale a la normativa ISO-UT, de manera que aparatos compatibles con ISOBUS se pueden controlar c�modamente con COMMUNICATOR II. L�gicamente tambi�n se pueden ocupar las teclas F (auxiliares).

Terminal S10.

El S10 es un terminal CLAAS para usuarios profesionales. Ya que est� equipado con una gran pantalla t�ctil, de alta resoluci�n, de 10,4" y ofrece una amplia gama de funciones. Con el S10 se pueden manejar, paralelamente al sistema de guiado, tambi�n funciones ISOBUS y conectar hasta cuatro c�maras anal�gicas ? como la CLAAS PROFI CAM. L�gicamente se pueden ocupar tambi�n las teclas F (auxiliares).

EASY on board.

Con la nueva App EASY on board se pueden controlar todos los aparatos acoplados compatibles con ISOBUS con un iPad� (a partir de iPad 3�/iPad Air�/ iPad Air 2� con iOS 8�). Para obtener un mayor confort, se pueden ocupar las teclas F (auxiliares) como en cualquier otro terminal ISOBUS. El manejo de la Tablet es adem�s de confortable, tambi�n fiable. El interfaz USB existente, hace que la alimentaci�n de corriente de la Tablet sea r�pida y segura, garantizando largos tiempos operativos. Mediante el manejo con una Tablet, se incrementa el orden en la cabina.

Datos t�cnicos | Terminales

Las rodadas estrechas no es algo que busquemos con nuestros neum�ticos.

La menor presi�n posible en el suelo. La mayor protecci�n de la capa de hierba. Un avance tranquilo. Todos estos criterios deben cumplirse por unos neum�ticos modernos. En CLAAS puede elegir entre tres neum�ticos de gran volumen. Usted mantiene la m�xima superficie de apoyo. Adem�s se mantiene encima del suelo incluso en suelos muy livianos o en condiciones h�medas ? sin enterrarse debido a un fuerte tiro. Para la ROLLANT con unidad envolvedora UNIWRAP, CLAAS ofrece variantes de neum�ticos con una gran superficie de apoyo. Estos minimizan la da�ina presi�n sobre el suelo incluso en suelos muy livianos o h�medos. Junto con el acreditado eje individual, se protege as� la valiosa capa de hierba tambi�n en trayectos con curvas estrechas.