Pickup

• Ancho pickup dirigido se encarga de una recogida sin p�rdidas del material de cosecha
• Ruedas palpadoras plegables para un transporte sin problemas por v�as p�blicas
• Pacas especialmente estables para el transporte y el almacenamiento con ROTO FEED o POWER FEEDING SYSTEM (PFS)
• Variantes del pickup para heno, ensilado y paja

Con el ancho pickup, las QUADRANT 5300, 5200 y 4200 tambi�n recogen sin p�rdidas hileras irregulares:

• Recogida r�pida y limpia del material de cosecha con el pickup dirigido
• Descarga con la amortiguaci�n con acumulador de presi�n
• Ruedas palpadoras oscilantes para una �ptima adaptaci�n al suelo y el cuidado de la capa de hierba tambi�n con grandes velocidades de marcha y en curvas
• Repartidor de rodillos patentado para acelerar el flujo en todas las QUADRANT
• Poca distancia entre el pickup y el rotor o acarreador para un r�pido traspaso del forraje y grandes rendimientos de caudal

El pickup dirigido.

Avanzar de forma r�pida y homog�nea con la empacadora por el terreno ? gracias a la buena visibilidad del pickup desde la cabina del tractor. Esto facilita la r�pida adaptaci�n de la velocidad de avance y de empacado a las correspondientes condiciones de cosecha. Para el mayor caudal y eficiencia posibles.

Variantes del pickup

Diferentes variantes de pickup recogen limpiamente el material de cosecha ? no importa si se trata de heno corto, ensilado h�medo o paja:

• Pickup con repartidor doble de rodillos
• Pickup con repartidor doble de rodillos y POWER FEEDING SYSTEM (PFS)
• Pickup hidr�ulico con PFS, con velocidades regulables sin escalonamientos desde la cabina y funci�n inversora

Ruedas palpadoras plegables

�Quiere transportar la QUADRANT con el pickup de 2,35 m de ancho por v�as p�blicas? Es posible. Y adem�s de forma sencilla. No es necesario estar desmontando nada ? basta con plegar e iniciar la marcha.

ROTO FEED y POWER FEEDING SYSTEM.

• Flujo homogeneizado y acelerado con el sinf�n transportador horizontal equipado con amortiguadores
• Trabajar m�s r�pido, m�s homog�neamente y mejor: POWER FEEDING SYSTEM (PFS)
• Enorme volumen de absorci�n, incluso en hileras grandes e irregulares

Las cuatro filas de p�as con una �ptima distancia entre ellas ofrecen un rastrillado especialmente bueno. Para esta importante carga continua, las p�as el�sticas dobles est�n atornilladas con perfiles en U en cuatro estables portap�as, facilitando con ello el servicio t�cnico. O bien, detr�s del ancho pickup, dos sinfines de alimentaci�n laterales llevan el material de cosecha a la anchura del canal de empacado (ROTO FEED), o de este trabajo se encarga el rodillo continuo POWER FEEDING SYSTEM. Esto ofrece una pacas especialmente compactadas en los cantos, muy resistentes al transporte y al almacenamiento.

Las estrellas m�s anchas reducen la distancia a las cuchillas, incrementan nuevamente la calidad de corte y logran una estabilidad y una vida �til m�ximas. Esta exclusiva combinaci�n de repartidor de rodillos y sinf�n de alimentaci�n continuo, de accionamiento activo, le facilita el trabajo.

La alimentaci�n hidr�ulica.

Para QUADRANT 5300, 5200 y 4200, CLAAS ofrece una alimentaci�n con accionamiento hidr�ulico. Esto significa que el repartidor de rodillos trasero, el POWER FEEDING SYSTEM (PFS) y el pickup son accionados de forma hidr�ulica, pudiendo graduar su velocidad y siendo reversibles.

El accionamiento hidr�ulico le ofrece al operario la opci�n de adaptar y optimizar el flujo del material de cosecha en base a las condiciones existentes.

Con 25 cuchillas una calidad de forraje de primera

El rotor de corte de 25 cuchillas trabaja con las p�as dobles, de forma precisa, r�pida y efectiva. La mejor condici�n previa para una calidad de forraje excepcional. El forraje se corta de forma corta y exacta en peque�as porciones, que se dejan compactar mejor y soltar con una facilidad mucho mayor.

Con la conmutaci�n de grupos de cuchillas puede reaccionar de forma flexible a los requerimientos del trabajo en cuesti�n. Los grupos de cuchillas son preseleccionados f�cilmente en la m�quina y sacados o metidos con el pupitre de mando.

La conmutaci�n de grupos de cuchillas.

El sistema de corte FINE CUT acreditado en QUADRANT ahora tambi�n est� disponible para la QUADRANT 5300 y 5200. La segunda generaci�n FINE CUT con la bandeja de corte de 51 cuchillas le ofrece nuevas dimensiones de calidad de paja y de corte. Buenos motivos para la nueva conmutaci�n de grupos de cuchillas: corte m�s efectivo, ahorro m�ximo de tiempo, menos mantenimiento y menos desgaste. Un ejemplo: Usted puede cortar con 26 cuchillas, mientras que el grupo de cuchillas de 25 es protegido en la bandeja de corte. Cuando las 26 cuchillas ya no est�n afiladas, retira las cuchillas y utiliza para ello el grupo de 25 cuchillas. Las cuchillas retiradas pueden volver a ser afiladas ? el trabajo continua sin p�rdidas de tiempo.

Las cuchillas bien protegidas cortan mejor.

En el bastidor de cuchillas las cuchillas se encuentran protegidas perfectamente frente a suciedad. Con un total de doce cojinetes, el bastidor se deja sacar c�modamente. Para evitar torcerlo al sacarlo, el bastidor se deja sacar en ambos lados solo dos tercios. Despu�s de cambiar las cuchillas de un lado, simplemente se empuja el bastidor hacia el otro lado y se cambia el resto.

Exclusivo: El bastidor de cuchillas est� combinado con la bandeja de corte abatible autom�ticamente en el caso de bloqueos del rotor.

El picador SPECIAL CUT.

Der SPECIAL CUT H�cksler bl�st das Stroh auf direktem Weg unterhalb der Schnecke des POWER FEEDING SYSTEMS (PFS) in den Rotor ? kein Aufwirbeln und kein Materialstau. Die Staubentwicklung wird vermieden und gleichzeitig die Durchsatzmenge gesteigert. F�r maximale Einsatzsicherheit.

Pacas estables con una gran densidad de empacado.

Paja picada se deja manipular de forma perfecta tambi�n en grandes pacas cuadradas. La gran densidad de empacado y perfecta forma de paca garantizan pacas resistentes al transporte, tambi�n cuando son transportadas varias veces. Los pesos de paca muy superiores originan menos pacas por hect�rea. Lo que reduce la necesidad de manipulaci�n.

Puntos claros.

• Exclusivo de CLAAS: La prec�mara se puede ajustar c�modamente desde el asiento del operario
• Relleno homog�neo del canal en cualquier material de cosecha: El concepto de flujo CLAAS
• Perfecta forma de paca con una densidad homog�nea: El control hidr�ulico del acarreador convence en todas las condiciones
• Seguro y fiable: El acarreador y el rotor est�n asegurados por el embrague

Solo en CLAAS: La prec�mara ajustable hidr�ulicamente.

Puede seleccionar la presi�n de la prec�mara a partir de tres opciones diferentes, dependiendo de las caracter�sticas del material de cosecha y del tama�o de hilera, a trav�s del terminal de mando ISOBUS. Con ello, la m�quina siempre puede ser conducida con el rendimiento �ptimo. Independiente de las condiciones de hilera y de cosecha con las que se encuentre, con la prec�mara ajustable e hidr�ulica se puede graduar todo.

Mando regulable de la prec�mara.

Dependiendo de la cantidad de forraje y del tipo de forraje, usted ajusta de forma confortable la prec�mara desde la cabina, para lograr siempre el mejor resultado para el correspondiente material de cosecha.

Exclusivo concepto de flujo.

Un transporte homog�neo del material del rotor al acarreador y la prec�mara ajustable se encargan de un relleno homog�neo en cualquier material de cosecha, tanto en paja, como en heno o ensilado. El resultado son pacas firmes y bien formadas, que permiten un buen almacenamiento, con un caudal m�ximo y un rendimiento de corte digno de ser visto.

El control hidr�ulico del acarreador.

Las hileras grandes son empacadas por la QUADRANT sin prec�mara. En todos los otros casos conecta f�cilmente el control del acarreador hidr�ulico y libre de desgaste ? c�modamente desde la cabina.

Tres ajustes diferentes ofrecen la mejor compactaci�n en todas las condiciones. Tanto en hileras medianas o peque�as, los paquetes de empacado est�n siempre rellenados de forma �ptima y el material de cosecha es presionado con un recorrido en el canal. El resultado: Una perfecta forma de paca con densidad homog�nea, especialmente tambi�n en hileras peque�as o irregulares.

Solo en CLAAS: Con dos �rboles de mando del alimentador y sensores, la QUADRANT recoge material de cosecha hasta que la prec�mara est� �ptimamente llena.

Protecci�n fiable del rotor y el acarreador.

Lleve su QUADRANT al l�mite. Acarreador y rotor est�n protegidos por un embrague. Cuando se bloquea el acarreador, el rotor para autom�ticamente. Adem�s es informado sobre la carga del acarreador en el terminal de mando ISOBUS, pudiendo evitar previamente la posible sobrecarga. As� nunca puede atascar su QUADRANT. QUADRANT 5300 y 5200: El embrague del acarreador est� asegurado un 30% m�s alto para rendimientos punta.

Un fiable concepto de accionamiento.

Las empacadoras QUADRANT destacan desde hace a�os en el quehacer diario con su concepto de accionamiento absolutamente fiable. Componentes colocados ordenadamente ofrecen una gran eficiencia y una larga vida �til. Caminos cortos, un trayecto en l�nea recta de todos los tramos de potencia y una masa de inercia de grandes dimensiones tienen como resultado un excelente coeficiente de rendimiento. Por tonelada de empacado solo se necesita poca potencia. Usted ahorra mucho combustible.

Inteligente tecnolog�a de seguridad

Una superior tecnolog�a de seguridad se encarga de un trabajo sin imprevistos. El inteligente accionamiento del acarreador, las agujas y el anudador mediante ejes y engranajes, ofrece un seguro rendimiento m�ximo. La empacadora es asegurada, con un embrague de sobrecarga en la trasmisi�n principal, frente a da�os como los que pueden ser producidos al recoger objetos extra�os.

El embrague de sobrecarga evita que la m�quina se atasque.

El acarreador y el rotor est�n equipados con seguros de sobrecarga individuales y autom�ticos. Cuando el embrague del acarreador salta, se separa tambi�n autom�ticamente el embrague del rotor. Todos los embragues de sobrecarga vuelven a embragar de forma autom�tica despu�s de que haya bajado el r�g. de rev. de la TDF. No tiene que abandonar el asiento del tractor. En caso necesario se puede bajar el fondo de corte con el sistema hidr�ulico del tractor. El resultado: Nunca taponar� su QUADRANT. Los atascos los puede eliminar r�pidamente desde el asiento del tractor.

El acarreador es asegurado de forma efectiva y eficiente con el embrague adicional de desconexi�n especialmente adaptado, evitando con ello que la m�quina "se tapone". En la nueva QUADRANT 5300 y 5200, el embrague un 30% m�s resistente garantiza el gran caudal de la empacadora. El incremento del esfuerzo de torsi�n en un 26% asegura un alto nivel de rendimiento.

Argumentos de peso, que desde hace a�os marcan la diferencia:

• Altos reg�menes de revoluciones y bajo par de rotaci�n
• Accionamientos y embragues marchan exentos de mantenimiento en ba�os de aceite
• Accionamiento del acarreador exento de mantenimiento con prec�mara regulable hidr�ulicamente
• Flujo de fuerza dividido: Pist�n de empacado, acarreador, pickup y rotor se accionan individualmente
• Cantidad m�nima de piezas m�viles

La carga del pist�n es controlada electr�nicamente. En caso de sobrecarga, esta es absorbida por la regulaci�n hidr�ulica de la presi�n, protegiendo con ello la unidad de empacado. El operario es informado en la pantalla y la presi�n de empacado se vuelve a incrementar de forma autom�tica.

Reglaje autom�tico de la presi�n de empacado.

Lo especial del tema es que la presi�n de empacado no se regula �nicamente teniendo en cuenta la carga del marco principal, sino tambi�n el tensado del hilo.

El operario controla c�modamente y en todo momento los l�mites de carga, sin tener que actuar de forma activa. Del ajuste de la presi�n de empacado �ptima se encarga completamente la m�quina por si sola, dependiendo del material de cosecha y de la calidad del hilo.

Sus ventajas saltan a la vista:

• Densidad de empacado continuamente alta, tambi�n cuando la m�quina y el hilo trabajan al l�mite de rendimiento
• Las pacas producidas a lo largo del d�a son muy homog�neas y est�n empacadas con una densidad similar
• M�ximo confort de conducci�n: Mediante el sencillo manejo y la f�cil manipulaci�n, especialmente para operarios inexpertos de la empacadora
• Fiabilidad en el atado mediante la concordancia con la correspondiente calidad de grano

M�s opciones con el control del anudador.

El reglaje autom�tico de la presi�n de empacado se puede ampliar con tres sensores adicionales del anudador para medir la tensi�n en todos los anudadores. El operario obtiene una informaci�n cuando en un anudador el hilo no est� tensado. Tambi�n se dispone de un indicador izquierda - derecha para que el operario obtenga en todas las condiciones pacas perfectamente formadas.

Manejo sencillo, resultados m�ximos.

Las medidas reguladoras para el empacado autom�tico son la carga del marco de la empacadora y el tensado del hilo. Incluso un operario inexperto de la empacadora puede llevar la m�quina sin esfuerzo al l�mite de rendimiento con el reglaje autom�tico de la presi�n de empacado. Previamente se graban en el men� la densidad m�xima de empacado, dependiendo del material de cosecha, y la calidad de hilo. Dependiendo de estos valores el sistema regula el l�mite de carga.

Mejor forma de paca: S�per-dura en toda su longitud.

Con la generaci�n QUADRANT, usted empaca m�s masa. El canal de empacado de QUADRANT 5300 y 5200 ha sido retrabajado en forma y longitud para lograr una mejor forma de paca y una mayor densidad. Usted empaca m�s kilogramos por metro c�bico y logra mayores rendimientos de tonelada por hora. La ampliaci�n al final del canal de empacado le ofrece a la paca el espacio para irse extendiendo m�s y m�s, siguiendo el largo, para incrementar lentamente el tiro del atado. El riesgo de que el hilo se parta se reduce con ello a un m�nimo.

Como profesional protege la geometr�a del canal de empacado:

• Mejor forma de paca con varios retenedores en el canal de empacado y con la forma lateral del canal
• Retenedores laterales para una mayor densidad
• Canal m�s largo en QUADRANT 5300 y 5200 con 3,85 m
• Atado fiable con una menor expansi�n de paca debido a las tapas laterales abiertas del canal de empacado

El concepto de canal para una gran densidad.

El oct�gono reforzado de QUADRANT 5300, 5200 y 4200 permite densidades de paca a�n m�s altas. La forma del pist�n de empacado ofrece pacas con cantos m�s definidos. Con los retenedores laterales, la tapa superior de empacado y las tapas laterales, todas las pacas alcanzan la misma mayor densidad de paca posible con una longitud homog�nea con una expansi�n de paca sim�trica en ambos lados y con ello un atado fiable al expulsar la paca.

En pocas palabras: QUADRANT 5300, 5200 y 4200 producen pacas homog�neamente muy compactadas con una �ptima densidad por metro c�bico.

Medidas del canal de empacado

El anudador CLAAS.

Las empacadoras CLAAS ser�an inimaginables sin el legendario anudador CLAAS. CLAAS sigue siendo el �nico fabricante de maquinar�a agr�cola del mundo que desarrolla y fabrica sus propios anudadores. El principio: Accionamiento directo a trav�s de un eje card�n. El resultado: Extremadamente r�pido, muy preciso y altamente fiable.

El pajarito mejorado.

Se ha mejorado consecuentemente el desarrollo del pajarito para las QUADRANT 5300, 5200 y 4200. Se ha reforzado el material, se ha retrabajado la geometr�a. Con ello se garantiza la seguridad funcional para cada hilo en todas las condiciones.

Larga vida �til para la tecnolog�a de anudadores

El pajarito, la rueda de fijaci�n del hilo y la placa de fijaci�n pasan un proceso de calor durante su fabricaci�n que se encarga de una m�xima resistencia al desgaste, ofreciendo una larga vida �til de las piezas.

El control del anudador.

El reglaje autom�tico de la presi�n de empacado ofrece una absoluta seguridad de atado. Los sensores en el anudador controlan el tensado del hilo, ade

m�s sensores miden en el marco delantero las fuerzas de flexi�n. El sistema regula de forma autom�tica la presi�n de empacado. Usted puede conducir su empacadora al l�mite, sin que el hilo se desgarre. Y en el caso de que se diese este caso, el control del anudador notifica el fallo. Cuando es necesario hilo de atado, esto es registrado por los sensores en los anudadores y es mostrado en el terminal.

El ventilador del anudador

El concepto de anudador con un presionador activo del hilo, una placa presionadora agresiva y el disparo electro-mec�nico del atado incrementan la seguridad de atado en todas las condiciones. Mediante el accionamiento directo se garantiza la sincronizaci�n permanente del pist�n y las agujas. Con la marcha sincronizada las agujas no pueden chocar con el pist�n. En QUADRANT 5300 con su altura de paca de 90 cm las agujas estan graduadas de forma exc�ntrica. En el punto m�s importante ? al realizar el nudo ? se dispone as� de m�s tiempo para la ejecuci�n.

Adem�s los anudadores no producen peligrosos restos de hilo, que pueden causar p�rdidas de animales al ser consumidos u ocasionar restos en la generaci�n de energ�a. El sistema accionado hidr�ulicamente TURBO FAN, con su corriente activa de aire, protege los anudadores contra la suciedad con una fuerte corriente permanente de aire de 140 km/h y repartidores de aire.

T�cnica de anudadores

Sistema integrado para pesar las pacas.

Un largo canal de empacado, una gran frecuencia de pist�n, el reglaje autom�tico de la presi�n de empacado ? todas caracter�sticas con las que la serie QUADRANT garantiza una gran compactaci�n en todas las condiciones. Tambi�n el peso que va a tener despu�s su paca, es algo que pude determinar ahora f�cilmente: Cuatro sensores miden el peso con gran exactitud directamente en la rampa de pacas. As� usted controla en su empresa o en sus trabajos de contratista agr�cola las toneladas totales que han sido empacadas en una superficie. Y puede ? de forma entendible para ambas partes ? facturar en caso deseado el rendimiento por tonelada de forma correcta.

El traspaso de datos lo hace posible.

Gracias al sistema para pesar las pacas, se muestra durante el trabajo el peso exacto de una paca en el terminal y es registrado de forma directa en el pedido del cliente. Desde que han sido registrados, los pesos de las pacas individuales pueden ser vistos desde cualquier lugar con la ayuda de TELEMATICS para su procesamiento posterior. Alternativamente dispone de la gesti�n de tareas para la facturaci�n.

Puntos claros.

• Sistema para pesar las pacas disponible para todos los modelos QUADRANT
• Todos los datos importantes, como p. ej. el peso, disponibles inmediatamente en la gesti�n de tareas
• Mejorar los tiempos operativos, apoyar al conductor, optimizar los costes: Todo por control remoto

El manejo.

Tambi�n aquellos que aman su trabajo desean terminarlo a debido tiempo. Por ello nos esforzamos cada d�a para apoyarle en sus tareas diarias. Con buenas ideas. Con un aparato robusto. Con una t�cnica innovadora. Una gran facilidad de uso y un gran confort de manejo son lo primordial.

COMMUNICATOR II.

COMMUNICATOR II tiene una gran pantalla a color de 5,7". Equivale a la normativa ISO-UT, de manera que aparatos compatibles con ISOBUS se pueden controlar c�modamente con COMMUNICATOR II. L�gicamente tambi�n se pueden ocupar las teclas F (auxiliares).

OPERATOR.

OPERATOR destaca con sus mandos autoexplicativos y la confortable gesti�n de clientes. Para su uso flexible dispone de 28 memorias de trabajos. Adicionalmente las teclas funcionales est�n equipadas con unas luces de fondo.

Terminal S10.

El S10 es un terminal CLAAS para usuarios profesionales. Ya que est� equipado con una gran pantalla t�ctil, de alta resoluci�n, de 10,4" y ofrece una amplia gama de funciones. Con el S10 se pueden manejar paralelamente al sistema de guiado tambi�n funciones ISOBUS y conectar hasta cuatro c�maras anal�gicas, como la CLAAS PROFI CAM. L�gicamente tambi�n se pueden ocupar las teclas F (auxiliares).

EASY on board.

Con la App EASY on board se pueden controlar todos los aparatos acoplados compatibles con ISOBUS con un iPad� (a partir de iPad 3� / iPad Air� / iPad Air 2� con iOS 8�). Para obtener un mayor confort, se pueden ocupar las teclas F (auxiliares) como en cualquier otro terminal ISOBUS. El manejo de la Tablet es adem�s de confortable, tambi�n fiable. El interfaz USB existente, hace que la alimentaci�n de corriente de la Tablet sea r�pida y segura, garantizando largos tiempos operativos. Mediante el manejo con una Tablet, se incrementa el orden en la cabina.

Ejes y neum�ticos.

Para la menor presi�n sobre el suelo, el mayor cuidado de la capa de hierba y una marcha tranquila est�n disponibles para QUADRANT diferentes ejes con diferentes neum�ticos de gran volumen. Ofrecen una m�xima superficie de apoyo y minimizan con ello en suelos muy livianos o h�medos la da�osa presi�n sobre el suelo.

Dispositivo de avance + Neum�ticos

Poca necesidad de mantenimiento, engrase central.

Realmente nos podr�amos ahorrar el tema del mantenimiento. Porque para los propietarios de QUADRANT el mantenimiento no es tema. En la QUADRANT 5300, 5200 y 4200 todo est� destinado a facilitar el mantenimiento o hacerlo innecesario.

• Todos los puntos importantes de engrase disfrutan en QUADRANT 5300 y 5200 de un sistema de engrase central continuo y autom�tico de serie; en la QUADRANT 4200 obtiene opcionalmente un sistema de engrase central autom�tico o el�ctrico
• Los accionamientos y los embragues de sobrecarga marchan en ba�o de aceite
• El acarreador de funcionamiento hidr�ulico est� totalmente exento de mantenimiento
• El accionamiento cuenta �nicamente con una cantidad m�nima de piezas m�viles

Exclusivo de CLAAS: El eje t�ndem dirigido tambi�n es abastecido por el sistema de engrase central. Y debido a que con tan poco tiempo para el mantenimiento, usted puede pasar m�s tiempo en el campo, las QUADRANT 5300 y 5200 convierten la noche en d�a con su confortable iluminaci�n para el mantenimiento. Al conducir tiene normalmente cuatro LEDs encendidos y enciende siete LEDs adicionales para el mantenimiento.

Alimentaci�n

Canal de empacado + Atado

Terminal de mando

Dispositivo de avance + Neum�ticos