El confort genera rendimiento.

Todo seg�n sus deseos.

Cuando desarrollamos una nueva cosechadora, tambi�n miramos con lupa el concepto de la cabina. Para ello, contamos con el apoyo de operarios y operarias en el mundo entero. Con ellos tomamos las decisiones importantes relacionadas con el confort y el manejo. Lo que ha demostrado su eficacia, se mantiene; lo bueno se hace mejor; y se prueban novedades.

Las innovaciones CLAAS en la TRION le har�n disfrutar: El concepto de climatizaci�n con un guiado absolutamente nuevo del aire, los grandes espacios para guardar cosas, la caja refrigerada de forma activa con una capacidad de 30 l para sus bebidas o la luminosa pantalla CEBIS de gran resoluci�n. L�gicamente que reconocer� muchas cosas. El inigualable confort CLAAS, por ejemplo, o el inteligente concepto de manejo que le permite un c�modo acceso a todas las funciones de la m�quina.

Ayuda inmediata intuitiva.

• Dependiendo de lo que m�s le guste, puede ajustar la TRION de tres maneras: Con la pantalla t�ctil CEBIS, con el bot�n giratorio CEBIS o mediante ajustes directos con interruptores.
• Al accionar el reglaje directo se abre una ventana de di�logo en CEBIS.
• Un bloque num�rico le facilita introducir valores objetivo exactos
• Todos los par�metros se pueden modificar c�modamente con reguladores circulares y deslizantes en CEBIS.
• Todas las funciones del sistema de asistencia al operario CEMOS AUTOMATIC, as� como CEMOS DIALOG, est�n integradas en CEBIS.
• Puede acceder a sus siete favoritos directamente en la palanca de marcha CMOTION.

Todo seg�n sus deseos.

Los paquetes de luces LED convierten la noche en d�a.

• La luz larga de trabajo le ayuda a orientarse con un alcance extraordinariamente amplio.
• El cabezal est� tan bien iluminado como el campo de avance, los laterales y los rastrojos.
• Todos los componentes importantes de la m�quina est�n equipados con luces de servicio.

Los operarios CEMOS son imbatibles.

Configurar individualmente CEMOS AUTOMATIC.

CEMOS AUTOMATIC es un sistema de asistencia al operario que aprende por si mismo. Sus funciones autom�ticas le ayudan a usted y a su operario permanentemente y de forma activa durante el trabajo. Bas�ndose en magnitudes agroecon�micas como la calidad de grano, la calidad de trilla, la limpieza, la calidad de paja o el caudal, el sistema comprueba sensores y ajustes. Optimiza continuamente la TRION durante el trabajo en marcha hasta lograr los l�mites t�cnicos de rendimiento.

El operario decide.

Usted le marca al sistema las expectativas que tiene con respecto a la calidad de grano y el nivel de p�rdidas. CEMOS AUTOMATIC saca durante la cosecha el �ptimo de la m�quina para cumplir de forma precisa con sus criterios.

Defina usted mismo CEMOS.

Tanto la versi�n inicial como la versi�n completa, su sistema CEMOS AUTOMATIC lo configura usted de forma totalmente individual. Dependiendo de las funciones que sean �tiles para sus terrenos y puedan optimizar su trabajo.

Cosecha con exactitud de cent�metros.

Minimice sus trayectos.

Los sistemas de guiado son ayudantes imprescindibles durante su trabajo diario. La TRION puede ser equipada con tres sistemas de autoguiado, los cuales usted puede utilizar opcionalmente dependiendo del trabajo: El AUTO PILOT digital, el GPS PILOT CEMIS 1200 v�a sat�lite y el LASER PILOT �ptico-electr�nico, el cual tambi�n puede ser equipado, si usted as� lo desea, con FIELD SCANNER.

Una TRION interconectada rinde m�s.

La digitalizaci�n hace que su empresa avance.

• Con TELEMATICS transfiere datos de la m�quina directamente a la nube.
• Con FLEET VIEW coordina sus combinaciones de transporte con una exactitud de segundos.
• Con CEMIS 1200 genera y gestiona todos los trabajos directamente en la m�quina.
• Con DataConnect procesa los datos de sus m�quinas independientemente del fabricante.
• Con Remote Service (servicio a distancia) simplifica los trabajos de servicio y mantenimiento.

Reglaje confortable.

Con el mando multifuncional en la cabina, usted grad�a el �ngulo de corte del canal HP sin escalonamientos y de forma hidr�ulica de -8� a +11� ? avanzando a plena marcha y con el cabezal montado. Usted puede grabar en CEBIS un �ngulo de corte propio para cuatro alturas de corte. As� reacciona de forma r�pida y confortable a diferentes niveles de existencias, cultivos de trilla o condiciones del terreno.

Canal en V.

El canal en V le permite modificar r�pidamente, de forma mec�nica, el �ngulo de corte. Con ello, cosecha cereal tumbado, soja y hierba de forma m�s f�cil y con menos p�rdidas al sufrir menos riesgo de empuje. Usted puede pedir de f�brica el canal en V con transportadores de cinta o de cadenas, as� como con un rodillo de inversi�n abierto o cerrado.

Un flujo homog�neo ahorra combustible.

En la unidad de trilla APS HYBRID, el cilindro acelerador de 450 mm pone en marcha un eficiente proceso de trilla que le ofrece rendimientos de caudal muy elevados. Acelera dr�sticamente el flujo de 3 m/s a 20 m/s.

La aceleraci�n previa del material de cosecha desencadena una serie de procesos efectivos. El material de cosecha es soltado. El flujo es m�s homog�neo y hasta un 33% m�s r�pido. Con las grandes fuerzas centr�fugas, se separan muchos m�s granos en todas las superficies de c�ncavo. Hasta un 30% de los granos son captados ya por el prec�ncavo directamente debajo del acelerador. Esto supone una descarga importante para el c�ncavo principal.

La principal ventaja ya la obtiene delante del cilindro desgranador. Al final se consigue un incremento del rendimiento de hasta un 20% con el mismo consumo de combustible.

ROTO PLUS lo saca todo.

El principio ROTO PLUS es sencillo pero efectivo. Los rotores de alto rendimiento y rodamiento exc�ntrico ROTO PLUS desarrollan enormes fuerzas centr�fugas para separar los granos restantes de la paja. Con el fondo de retorno independiente, la mezcla de grano-paja-tamo va primero al fondo de preparaci�n antes de alcanzar los escalones de la caja de cribas. Esto conlleva una gran descarga de la caja de cribas.

TRION 750 con dos rotores.

La alimentaci�n homog�nea APS crea los requisitos ideales para la separaci�n secundaria ROTO PLUS. El cilindro de alimentaci�n de la unidad de trilla APS separa la paja en dos flujos de material, llev�ndola a los dos rotores de alto rendimiento y marcha contrapuesta en la TRION 750. Su di�metro individual de 445 mm y su longitud individual de 4.200 mm ofrecen una superficie de separaci�n incomparablemente grande.

TRION 730 / 720 con un rotor.

En los modelos TRION 730 / 720 un �nico rotor con un di�metro de 570 mm se encarga de la separaci�n secundaria. Al igual que en el rotor doble, tambi�n en el rotor simple puede graduar el r�gimen de revoluciones sin escalonamientos v�a CEBIS.

Limpieza intensiva.

El grano limpio es realmente valioso. El sistema de limpieza JET STREAM con su variador hidr�ulico del ventilador y el potente retorno est� especialmente adaptado a la separaci�n secundaria ROTO PLUS. Un escal�n con ventilaci�n doble hace posible una intensiva limpieza previa.

Usted controla JET STREAM c�modamente desde la cabina. Ya no tiene que graduar nada manualmente. Opcionalmente tambi�n puede dejar que la limpieza JET STREAM sea regulada de forma totalmente autom�tica por CEMOS AUTO ?CLEANING.

Carga precisa.

Tubo de descarga del dep�sito de granos con boquilla pivotante.

El �ngulo de giro de 105� ofrece una extraordinaria visi�n del tubo de descarga del dep�sito de granos. Usted puede seleccionar su longitud en base a la anchura del cabezal. Al final del tubo, una boquilla pivotante hace el chorro m�s compacto. Puede ser graduada con el mando multifuncional CMOTION, facilitando cargar los veh�culos de transporte con gran precisi�n.

Excelente gesti�n de la paja.

Tres accionamientos del picador de paja.

Est�n disponibles dos accionamientos del picador de paja con un r�gimen de revoluciones del picador ajustable manualmente. La variante b�sica trabaja con un r�gimen de revoluciones constante, en la versi�n confort puede elegir entre dos velocidades, cambiando la correa de accionamiento de posici�n. Adem�s, con Comfort Plus, el cambio del r�gimen de revoluciones tiene lugar directamente con el embrague manual, sin cambiar la posici�n de la correa de accionamiento. Una ventaja cuando usted trabaja a menudo en diferentes tipos de cultivo. En el caso de colocaci�n de hileras, la posici�n neutral ahorra combustible y reduce el desgaste.

Preciso distribuidor radial.

El distribuidor radial de CLAAS es sin�nimo de un reparto preciso de la paja ? tambi�n cuando hay mucha paja, fuerte viento lateral o pendiente en laderas. Dos rotores de tiro que giran en sentido contrapuesto, trabajan con un r�gimen de revoluciones constante. Tanto el material picado como tambi�n el tamo de la limpieza son recogidos en pleno movimiento, acelerados a�n m�s y repartidos homog�neamente por la totalidad de la anchura de trabajo.

Repartidor de chapas esparcidoras hasta 7,70 m de anchura de trabajo.

Al salir de los rotores, la paja va directamente al picador, para el que usted puede graduar su intensidad en base a las condiciones de trabajo. STANDARD CUT se encarga del corte correcto con 52 cuchillas, en el caso de SPECIAL CUT con 72 cuchillas, afiladas por ambos lados y una contracuchilla ajustable mec�nicamente. Usted puede graduar los repartidores de chapas esparcidoras sin necesidad de herramientas. El ancho de esparcido y la direcci�n de esparcido pueden ser ajustados manual o hidr�ulicamente v�a CEBIS.

Cambia de cultivo en un momento.

C�modamente y sin herramientas.

Con la TRION ahorra mucho tiempo al cambiar de tipo de cultivo. Usted transforma la totalidad de la m�quina de forma confortable y c�moda, el r�gimen de revoluciones incluso sin herramientas. El 63% de la superficie del c�ncavo la cambia con una sola manipulaci�n.

Ajustar el canal de alimentaci�n.

Usted regula sin herramientas la altura del rodillo de alimentaci�n. La posici�n correcta est� marcada con un adhesivo.

Transformar la unidad de trilla.

Los segmentos del prec�ncavo los cambia f�cilmente a trav�s del dispositivo recogedor de piedras. El segmento del c�ncavo de trilla supone el 63% del c�ncavo y puede ser sacado f�cilmente por el lateral. Ya est� la TRION preparada para el ma�z despu�s de la cosecha de cereal.

Cambiar los reg�menes de revoluciones.

Los rangos de revoluciones del engranaje reductor del cilindro desgranador los conecta manualmente con una v�lvula hidr�ulica. Usted puede seleccionar entre dos rangos. Los cuales est�n se�alizados de forma inequ�voca directamente en la v�lvula de cambio.

Adaptar la gesti�n de la paja.

Los reg�menes de revoluciones del esparcidor radial y del picador de paja los adapta de forma c�moda y sencilla. En el caso del picador de paja no requiere ninguna herramienta para ello. Puede ser equipado de f�brica con cuchillas universales que son adecuadas tanto para cereal como para ma�z.

En el caso del esparcidor de tamo, puede graduar individualmente el r�gimen de revoluciones. Las chapas distribuidoras pueden ser f�cilmente ajustadas para adaptarse a la amplitud de esparcido deseada. La contracuchilla y el fondo picador tambi�n los ajusta sin necesidad de herramientas. Con el confortable acceso al dep�sito de granos, usted tambi�n adapta r�pidamente las chapas de cobertura del dep�sito de granos.

Cosechar gram�neas.

En el caso de gram�neas y semillas peque�as se trata de un material de cosecha muy liviano. En este caso es importante adaptar el r�gimen de revoluciones del ventilador. El accionamiento en dos niveles dispone de dos rangos de revoluciones que usted puede ajustar con el tensor r�pido y cambiando la posici�n de la correa de accionamiento. Para el dep�sito de granos est� disponible una ayuda de descarga, para que en el dep�sito de granos no se formen puentes. As� puede descargar sin problemas el material liviano.

Limpiar la m�quina.

Para la cosecha de semillas o al final de la campa�a debe limpiar por completo la m�quina. La TRION le ofrece para ello un acceso ilimitado a todos los componentes. En la unidad de trilla encuentra, en ambos lados de la m�quina, grandes aberturas para el mantenimiento. En torno a la caja de cribas, los rotores y el dep�sito de granos, tambi�n hay suficiente espacio libre para los trabajos de limpieza.

Grandes reservas de potencia.

Con m�s de 1,4 millones de motores al a�o, Cummins es el mayor fabricante independiente de motores del mundo. Los motores Cummins trabajan en el mundo entero en m�s de 1.000.000 de m�quinas agr�colas. La gama va de 55 a 4.400 CV. En todos los modelos TRION 700, trabaja el Cummins L9. El potente motor cumple con la normativa para gases de escape Stage V y se caracteriza por un gran par motor y un eficiente traspaso de la fuerza.

• 6 cilindros en l�nea con una cilindrada de 8,9 l
• Potencia de 270 kW / 367 CV a 320 kW / 435 CV
• R�gimen de revoluciones nominal reducido: 1.900 rpm
• Tecnolog�a Common-Rail con normativa de emisiones Stage V

Concepto de transmisi�n de larga vida �til.

El traspaso de fuerza tiene lugar de forma eficiente mediante accionamientos por correa. Los accionamientos embragan de forma silenciosa y con poco desgaste. Todos los componentes de la transmisi�n est�n preparados para una larga vida �til.

• Embrague seco de accionamiento hidr�ulico
• Tensores de correas homog�neos y exentos de mantenimiento
• Hasta seis correas menos
• Mejor traspaso de fuerza
• Menores costes de mantenimiento

Propulsi�n hidrost�tica hasta 30 km/h.

Todos los modelos TRION 700 est�n equipados con una propulsi�n hidrost�tica de 2 marchas que usted puede conectar c�modamente con la palanca manual o el�ctricamente con las teclas en el reposabrazos. El gran coeficiente de rendimiento del hidrostato conlleva un ahorro de fuerza que queda a disposici�n del resto de la m�quina. Tanto las m�quinas de ruedas, como tambi�n los modelos TERRA TRAC avanzan con una rapidez de hasta 30 km/h.

Confortable y rentable.

• Un menor desgaste en los componentes de transmisi�n conlleva menores costes de mantenimiento y una vida �til m�s larga.
• El comportamiento de conducci�n es suave y compensado. El gran confort de conducci�n tiene un efecto positivo en su productividad.
• Con el gran coeficiente de rendimiento, usted ahorra combustible.

Pleno cuidado del suelo.

Oruga de la tercera generaci�n.

Su suelo es su base principal de producci�n. No puede ser incrementado. Para que sea capaz de generar en los terrenos existentes una producci�n cada vez mayor, necesita m�quinas rentables que avanzan protegiendo el suelo con TERRA TRAC.

La orugas de la tercera generaci�n TERRA TRAC destacan con un gran di�metro de los rodillos de rodaje, suspensi�n hidroneum�tica, tensado mejorado de las bandas de rodadura y una compensaci�n autom�tica del nivel a partir de 2 km/h. Incrementan en gran medida la tracci�n y casi no dejan huella en terrenos h�medos, suelos blandos ni laderas. Esto facilita en gran medida el trabajo de los veh�culos de transporte.

TERRA TRAC en carretera.

• Es posible una velocidad punta de 30 km/h
• Aptitud total para conducci�n por carretera con 20, 25 y 30 km/h
• Gran seguridad de conducci�n y seguimiento del camino
• M�s confort en comparaci�n con la m�quina de ruedas

TERRA TRAC en el campo.

• Hasta el 66 % menos de presi�n sobre el suelo que en una m�quina de ruedas
  
• Mejor tracci�n en ma�z, con humedad y en pendiente
• Menos patinaje y mayor estabilidad en laderas
• Menor resistencia al avance y consumo de combustible

TERRA TRAC en arroz.

• Banda de rodadura de arroz de 890 mm de ancho, especial para arroz
• Mayor distancia de las galer�as de las bandas de rodadura para autolimpieza
• Gran tracci�n y capacidad de carga
• No se hunde en condiciones h�medas de cosecha