Claas
EVION le facilita la cosecha a cualquiera.
Cuando hay muchas cosas por hacer, toda la familia participa. EVION es parte de la familia. Su confort es alto, su concepto de manejo es tan intuitivo que cualquiera puede controlar la m�quina incluso en los trabajos complicados.
El mando multifuncional CMOTION y el ordenado terminal CEMIS 700 se pueden manejar muy f�cilmente. CEMIS 1200 (opcional) le asiste, en todos los cultivos, con un guiado GPS de gran precisi�n y la documentaci�n en red. Gracias a la iluminaci�n de trabajo LED, el aire acondicionado totalmente autom�tico y un bajo nivel de ruidos, trabaja de forma descansada en todas las condiciones.
Terminal CEMIS 700 de alta resoluci�n.
Inf�rmese de un vistazo.
La ordenada pantalla de cosecha de CEMIS 700 le muestra los principales par�metros utilizando la silueta de la m�quina. Adem�s, permite mostrar hasta dos im�genes de c�maras. Adicionalmente est� integrada una gesti�n de trabajos con hasta 20 trabajos y un libro de cultivos que contiene los ajustes b�sicos para 24 tipos de fruto. Despu�s de la temporada de cosecha con la cosechadora, puede utilizar el terminal en el tractor para sus aperos ISOBUS.
Preciso sistema de guiado.
Coseche con una exactitud de cent�metros.
CEMIS 1200 (opcional) le asiste en cualquier cultivo con un guiado GPS preciso por la huella. El sistema act�a de forma activa en la instalaci�n hidr�ulica de la direcci�n y le lleva siempre por el camino correcto, sin solapamientos y aprovechando toda la anchura de trabajo por el terreno. Las condiciones de luz no importan. Trabaja por la noche y con niebla con la misma precisi�n que durante el d�a. Usted obtiene se�ales de correcci�n para cada exactitud deseada.
R�pida gesti�n de trabajos.
Interconecte su documentaci�n.
Con CEMIS 1200 realiza la gesti�n de sus trabajos con solo un par de clics, utilizando la red de telefon�a m�vil. Usted planifica de forma estandarizada y confortable sus trabajos en 365FarmNet u otros sistemas de gesti�n de fincas, y los transfiere v�a TELEMATICS a la m�quina de cosecha. El operario tiene todos los trabajos a la vista. Todos los indicadores son transferidos de forma r�pida y directa de nuevo a la oficina.
Concepto de manejo intuitivo.
Cualquiera puede manejarla.
El concepto de manejo EVION es tan f�cil de entender que tambi�n operarios inexpertos controlan r�pidamente la m�quina. La luminosa pantalla CEMIS 700, de alta resoluci�n, informa de un vistazo y permite navegar por ella c�modamente con pantalla t�ctil o un bot�n giratorio. El reposabrazos multifuncional gira conjuntamente, su mano derecha controla c�modamente todas las funciones importantes de la m�quina. Las funciones b�sicas fijadas las maneja r�pidamente con el reglaje directo.
Control del r�gimen de revoluciones AUTO CROP FLOW.
Minimice los tiempos muertos.
Para evitar tiempos muertos derivados de atascos, da�os o sobrecargas, AUTO CROP FLOW controla continuamente los reg�menes de revoluciones de la unidad de trilla, el picador de paja y el motor. Cuando se sobrepasa el l�mite de patinaje preajustado o la tapa de atasco de paja indica un bloqueo, el sistema pone en marcha medidas de protecci�n para que no entre m�s material en la m�quina.
Puntos de mantenimiento f�cilmente accesibles.
Cada minuto cuenta.
El inteligente concepto de mantenimiento y acceso de EVION, proviene de LEXION y TRION. Al igual que en las m�quinas grandes, tambi�n en EVION todos los puntos de mantenimiento est�n colocados de forma l�gica, marcados de forma visible y ofrecen un f�cil acceso. Cada manipulaci�n est� clara. Los trabajos de mantenimiento se realizan con rapidez. Usted no pierde tiempo y puede aprovechar de forma efectiva cada minuto en el campo.
Las mejores condiciones de trabajo.
P�ngase c�modo.
Con la iluminaci�n de trabajo LED, el aire acondicionado totalmente autom�tico y el bajo nivel de intensidad ac�stica, usted trabaja de forma descansada en todas las condiciones. El aire acondicionado autom�tico ofrece un clima perfecto en la cabina, incluso el espacio para guardar cosas en el techo est� ventilado. Usted maneja el panel de luces de forma intuitiva. Los paquetes de luces LED iluminan cada �ngulo. El cabezal est� tan bien iluminado como el campo de avance, los laterales y los rastrojos.
Porque la eficiencia requiere flexibilidad.
EVION controla cualquier cultivo
En su familia puede confiar cada uno plenamente en el otro. Cada cual est� predispuesto a ayudar al otro. La nueva EVION no es una excepci�n. La m�quina se adapta r�pidamente a nuevas situaciones y le ayuda a salir airoso de ellas.
Gracias a breves tiempos de transformaci�n y m�ltiples opciones de combinaci�n, cambia r�pidamente de un cultivo a otro. El c�ncavo de trilla es un c�ncavo MULTICROP, estando preparado para cualquier fruto de cultivo. El sistema de trilla de uso universal cuida enormemente de la paja y el grano, incluso con grandes caudales.
Cabezales para cualquier cultivo.
Acorte los tiempos de transformaci�n.
Cuando el mecanismo de corte concuerda de forma exacta con el cultivo y la cosechadora, usted lo siente hasta en la yema de los dedos. La cosecha se vuelve m�s f�cil, r�pida y confortable para cualquier miembro de la familia. En CLAAS encuentra cabezales que encajan exactamente con sus requerimientos. El acreditado interfaz de LEXION y TRION tambi�n le facilita el montaje y el desmontaje en EVION. Los breves tiempos de transformaci�n le permiten un r�pido cambio de parcela.
Breves tiempos de transformaci�n.
Cambie r�pidamente de cultivo.
En todos los cultivos, EVION destaca con un rendimiento de caudal estable, incluso en condiciones de trilla dif�ciles. Gracias a breves tiempos de transformaci�n, cambiar r�pidamente de un tipo de fruto a otro. EVION MAXI le debe su capacidad para cosechar diferentes frutos, entre otros, al segmento intercambiable del c�ncavo. Puede ser sustituido c�modamente a trav�s del dispositivo recogedor de piedras. El canal de alimentaci�n no tiene que ser desmontado para ello. Con esta facilidad, usted ahorra mucho tiempo.
Flujo homog�neo en todos los cultivos.
Cosecha de forma cuidadosa.
La unidad de trilla de EVION le garantiza un gran rendimiento de trilla y de separaci�n durante toda la cosecha. Gracias a las grandes fuerzas centr�fugas, son separados muchos m�s granos en todas las superficies de c�ncavo. El cilindro de trilla de 600 mm de di�metro y 1420 mm de ancho ofrece un uso universal y trata la paja y el grano de forma especialmente cuidadosa, tambi�n con grandes caudales. Cuando usted modifica el r�gimen de revoluciones del cilindro de trilla, el r�gimen de revoluciones del lanzador de paja se adapta autom�ticamente.
Trilla perfecta.
Grad�e hidr�ulicamente el c�ncavo de trilla.
El c�ncavo de trilla est� equipado como c�ncavo MULTICROP y est� preparado para cualquier fruto cosechable. De forma confortable, desde la cabina, puede modificar hidr�ulicamente la posici�n del c�ncavo sin escalonamientos. La distancia del c�ncavo del cilindro de trilla es graduada simult�neamente. Una protecci�n contra sobrecarga integrada evita bloqueos y protege la unidad de trilla frente a da�os.
Gran tracci�n en cualquier terreno.
Coseche de forma eficiente en todos los suelos.
Gracias al bloqueo electrohidr�ulico del diferencial (modelos MAXI), que usted activa con una tecla en la consola de mando, avanza de forma segura en condiciones extremas. La tracci�n y la fuerza de tiro se mantienen plenamente con humedad, en suelos de dif�cil conducci�n y en terrenos desnivelados. El di�metro de las ruedas, de 1,85 m delante y 1,35 m o 1,50 m detr�s, ofrece una fuerte tracci�n con poca necesidad de fuerza.
Limpieza 3D con AUTO SLOPE
No regale ning�n grano.
Entre m�s limpio sea el grano, mayores ganancias obtendr�. Los terrenos desnivelados son un reto para la limpieza del grano. Al avanzar ladera arriba se tiene que reducir el r�gimen de revoluciones del ventilador, y que incrementar ladera abajo. AUTO SLOPE le asiste, graduando el r�gimen de revoluciones del ventilador en base a la inclinaci�n longitudinal. Con ello, el rendimiento de la limpieza permanece siempre estable. Se mantiene el flujo en la limpieza. As� incrementa el caudal y reduce las p�rdidas de grano en pendientes.
Distribuidores de chapas esparcidoras con hasta 6,8 m de anchura de trabajo.
Sea tan capaz por detr�s como por delante.
SPECIAL CUT ofrece el corte adecuado con hasta 72 cuchillas afiladas por ambos lados y una contracuchilla ajustable mec�nicamente. Las cortas longitudes de picado de SPECIAL CUT son ideales cuando el trabajo posterior de los suelos se realiza sin arado. El esparcidor de tamo reparte la salida de la caja de cribas homog�neamente por la totalidad de la anchura de trabajo. Los granos perdidos y las semillas de malas hierbas se homogenizan y pueden ser mejor procesados a posteriori.
Porque el futuro requiere seguridad.
EVION hace disfrutar durante generaciones.
Quien pasa a formar parte de la familia, ya se vuelve imprescindible. Por eso, en los genes de EVION se encuentran las acreditadas tecnolog�as de sus hermanas mayores, LEXION y TRION. Esto hace que pueda confiar en EVION durante generaciones.
La calidad CLAAS le garantiza una larga vida �til y un alto precio de reventa. Los contratos de mantenimiento MAXI CARE minimizan su riesgo de reparaci�n e inoperatividad. Adem�s, la tupida red de servicio CLAAS 24/7 le abastece con las piezas de repuesto perfectas. Usted disfruta, durante toda la vida de la m�quina, de una gran eficiencia, un caudal estable, un bajo consumo y de bajos costes operativos.
Potente motor Cummins de 6,7 l.
Ahorre combustible.
En EVION trabajan motores Cummins con una cilindrada de 6,7 l. Los potentes conjuntos cumplen la normativa de emisiones Stage V o Tier 3 y se caracterizan por un gran par motor y una eficiente transmisi�n de fuerza. Con DYNAMIC POWER, le ofrecen siempre justo la potencia necesaria que necesita. La inteligente gesti�n del motor est� incluida de serie en todas las m�quinas y reduce su consumo de combustible en hasta un 10%.
Tren de potencia de larga vida �til.
Conf�e en un concepto acreditado.
El concepto de transmisi�n de EVION est� preparado para una larga vida �til. Muchos componentes ya han demostrado su eficacia en LEXION y TRION. La transmisi�n de fuerza se realiza de forma eficiente mediante accionamientos por correa. Los accionamientos engranan de forma silenciosa y con poco desgaste. Para reducir las cargas punta, la unidad de trilla y el picador de paja son activados sucesivamente. El variador hidr�ulico de la unidad de trilla ofrece una adaptaci�n precisa del r�gimen de revoluciones y una larga vida �til.
Dep�sito de grano de 8.000 litros.
Ll�vese la cosecha con seguridad a casa.
En EVION todo est� dise�ado para una recolecci�n r�pida y segura de su grano. Usted vac�a el dep�sito de granos de gran volumen en un m�ximo de 90 segundos. El tubo de descarga del dep�sito de granos crea un chorro compacto y evita un derrame posterior. Durante la totalidad del proceso de descarga, siempre tiene la mejor visi�n de sus veh�culos de transporte.
Medici�n del rendimiento QUANTIMETER.
Determine su rendimiento de forma r�pida y exacta.
Medici�n del caudal, medici�n de la humedad y visualizaci�n de datos en CEMIS 700 son las funciones principales de QUANTIMETER. La medici�n del caudal es espec�fica para cada cultivo. El contenido de humedad del material de cosecha es continuamente controlado y mostrado en caso deseado. Con los correspondientes factores de correcci�n, en los que influyen, entre otros, la inclinaci�n transversal y longitudinal de la m�quina, el QUANTIMETER determina autom�ticamente la cantidad exacta de cosecha.
Alto grado de digitalizaci�n.
D�jese ayudar.
Una digitalizaci�n inteligente, adaptada a su empresa, le facilita el trabajo e incrementa su productividad. Con la aplicaci�n CLAAS Connect mantiene su flota de m�quinas controlada, se informa sobre los principales datos de telemetr�a y usa CEMOS Advisor para la optimizaci�n de la cosechadora. Con Machine connect conoce a tiempo real los niveles de llenado del dep�sito, la ubicaci�n, las horas de servicio y las fechas para los trabajos de mantenimiento. Los datos de trabajo, los caminos y los datos de rendimiento de su cosechadora pueden ser vistos y documentados continuamente con TELEMATICS. Con DataConnect dirige la totalidad de su parque de m�quinas, de diferentes fabricantes, con el portal CLAAS TELEMATICS.
Fiable servicio CLAAS.
Apueste por una r�pida ayuda.
A cualquier hora del d�a, sus socios CLAAS est�n a su disposici�n y a la de sus m�quinas. A trav�s de MAXI CARE connect, EVION le env�a al socio de servicio las necesidades de mantenimiento pendientes o le informa de forma directa en caso de aver�a. Adem�s, la amplia red de servicio CLAAS le abastece las 24 horas del d�a y 7 d�as a la semana con la piezas de repuesto exactas y consumibles de gran calidad. El CLAAS Parts Logistics Center suministra r�pidamente 200.000 piezas ORIGINAL en el mundo entero.
Contratos de mantenimiento MAXI CARE.
Minimice sus riesgos.
Incremente su seguridad operativa, minimice el riesgo de reparaci�n e inoperatividad. MAXI CARE le ofrece costes planificables. Elija, seg�n sus necesidades personales, su paquete individualizado de servicios.
Las largas jornadas de cosecha parecen cortas.
P�ngase c�modo.
En EVION se encuentran muchas de las cosas que ya hacen disfrutar desde hace tiempo a los operarios de sus hermanas mayores, LEXION y TRION. El inigualable confort CLAAS, por ejemplo, o el inteligente concepto de manejo que le permite un c�modo acceso a todas las funciones de la m�quina. Es tan f�cil de manejar que, incluso en condiciones complicadas de cosecha, cualquiera puede conducir la m�quina.
1: Luminoso terminal CEBIS 700
El terminal CEMIS 700, compatible con ISOBUS, le informa de un vistazo sobre todos los estados importantes de la m�quina.
2: Reposabrazos que gira conjuntamente
Su mano derecha dirige, de forma intuitiva, todas las funciones importantes de la m�quina mediante un reglaje directo.
3: Adaptaci�n individual
Usted puede ajustar el terminal CEMIS 700 como sea m�s c�modo para usted.
4: M�s espacio para las piernas
La estrecha columna de direcci�n y los confortables reposapi�s le ofrecen un gran confort tambi�n a operarios grandes.
5: Asientos c�modos
El asiento neum�tico del operario y un confortable asiento para el instructor, protegen sus espaldas tambi�n durante largas jornadas.
6: Buena visibilidad panor�mica
Brazos autoportantes de los espejos y montantes estrechos de la cabina ofrecen una buena visibilidad hacia todos los lados.
7: Retorno bien visible
La visi�n directa del retorno le permite valorar r�pidamente los ajustes de la m�quina.
8: Gran ventana para ver el dep�sito de granos
As� puede controlar a�n m�s f�cil la calidad del material de cosecha.
9: Clima agradable
Gracias al aire acondicionado autom�tico de serie, usted trabaja tanto en d�as fr�os como calurosos con una temperatura confortable.
10: Potente paquete de luces LED
Ilumine su zona de trabajo con focos de trabajo LED en un radio de 360�.
| EVION | 450 | 430 | 410 |
| Anchura del cilindro desgranador (mm) | 1420 | 1420 | 1420 |
| Sacudidores (cantidad) | 5 | 5 | 5 |
| Dep�sito de granos (l) | 8000 | 6500 | 5600 |
| Motor | Cummins B6.7 | Cummins B6.7 | Cummins B6.7 |
| Potencia m�xima (ECE R 120) (kW/CV) | 190 / 258 | 170 / 231 | 150 / 205 |
