R�pido, limpio y poco complicado.

Al acercarse a los cabezales y al engancharlos a la familia JAGUAR 800 o 900, el tramo de accionamiento es unido autom�ticamente mediante el acoplamiento r�pido. El cierre centralizado ofrece un f�cil acceso y une el cabezal con la picadora. A trav�s de dos acoplamientos hidr�ulicos herm�ticamente planos y un cable de mando, se conectan de forma limpia las funciones del cabezal.

Uni�n inteligente.

Cuando el cabezal est� unido el�ctricamente a la JAGUAR, se realizan autom�ticamente diferentes ajustes b�sicos mediante el reconocimiento del cabezal.

• Innovador concepto de plegado, preparado para trabajar en 15 segundos
  
• Preajuste de la tracci�n para POWER TRAC en JAGUAR 900
• Plegar el cabezal seg�n una altura predefinida del mismo
• Permiso para circular a 40 km/h con dispositivo de transporte, sin dispositivo de transporte s�lo 20 km/h.

Existencias cada vez mayores y picadoras m�s potentes que exigen la m�s limpia recogida del forraje con una t�cnica robusta de facil�simo manejo. Los cabezales PICK UP 380 y 300 cumplen estas expectativas con muchas caracter�sticas.

Lubricaci�n de cadenas opcional.

Fiabilidad.

El equipamiento del PICK UP con dos accionamiento variables e independientes entre si para el sinf�n de alimentaci�n y el recogedor de p�as.

El accionamiento del recogedor tiene lugar de forma hidr�ulica. La adaptaci�n independiente del r�gimen de revoluciones a la velocidad de avance permite un traspaso adaptado del material de cosecha al sinf�n de alimentaci�n.

El accionamiento para el sinf�n de alimentaci�n tiene lugar con el acoplamiento r�pido. El accionamiento del recogedor de p�as tiene lugar de forma hidr�ulica junto con la transmisi�n hidr�ulica adicional del cabezal de la JAGUAR y, por lo tanto, de forma independiente y variable.

Recomendaci�n de uso: La transmisi�n doble es la soluci�n correcta para las mayores expectativas y un m�ximo rendimiento de caudal en condiciones extremas, p. ej. con una gran producci�n y una velocidad de avance muy lenta o con una gran velocidad de cosecha y poca producci�n en todas las condiciones de cosecha.

Ventajas:

• Un mayor rendimiento de caudal es posible en condiciones extremas, en comparaci�n con la variante est�ndar. Adem�s se ofrece un flujo muy homog�neo y una limpia recogida del material de cosecha.

Flujo.

El potente recogedor conmutado, con cuatro o cinco filas de p�as, ofrece una recogida limpia del material. Adem�s las ruedas palpadoras ajustables sin herramientas se pueden colocar a la misma altura que el recogedor.

Un flujo excelente est� asegurado por el repartidor de rodillos doble y el gran di�metro del sinf�n. El sinf�n de alimentaci�n con carga de resorte opcional incrementa el caudal en hileras grandes.

Con el engranaje de 3 niveles o la preselecci�n de las ruedas dentadas se adapta el r�gimen de revoluciones del sinf�n al largo de corte ajustado. Con el accionamiento variable del cabezal se puede realizar una adaptaci�n �ptima a las condiciones de cosecha.

Marco giratorio para PICK UP 300 y 380.

El chasis principal carga con el recogedor amortiguado frente a la torsi�n y el sinf�n de alimentaci�n con un soporte flotante. El marco giratorio est� unido al chasis principal mediante un perno central, tres ejes conductores y un muelle para la posici�n neutral. Esto hace posible una libertad de movimiento ideal, para la mejor adaptaci�n al suelo y una potente recogida de material de cosecha.

ACTIVE CONTOUR.

Para una recogida limpia del material de cosecha est� disponible el acreditado sistema CONTOUR. Una novedad es la gu�a activa de la altura, con un potenci�metro. El sistema ACTIVE CONTROL es r�pido y siempre mantiene una distancia adecuada del recogedor de p�as al suelo.

Cosechar sin p�rdidas con CLAAS CAM PILOT.

CLAAS CAM PILOT asume la direcci�n durante la recogida de hileras ? logrando as� sin cansancio velocidades de trabajo de hasta 15 km/h. Adem�s el operario puede concentrarse mucho mejor en el relleno del veh�culo de transporte y en lograr una cosecha sin p�rdidas.

CLAAS CAM PILOT reconoce las hileras de forma tridimensional y realiza de forma autom�tica el correspondiente movimiento de la direcci�n. Como es habitual, se activa en la palanca de marcha y se desactiva mediante un movimiento del volante.

�ptimo acceso.

Algo que caracteriza a la serie PICK UP es el excelente acceso de los aparatos. Por ejemplo, durante un proceso de inversi�n, despu�s de haber detectado un objeto extra�o, se levanta autom�ticamente de forma hidr�ulica el repartidor de rodillos, opcionalmente tambi�n el sinf�n de alimentaci�n. Esto facilita por un lado la b�squeda de objetos extra�os en el caso de detectar metales o piedras, y permite por otro lado una sencilla sustituci�n de piezas de desgaste.

Rueda de repuesto.

CLAAS ofrece para el PICK UP una rueda de repuesto disponible con opci�n individual de fijaci�n..

Tanto si desea utilizar las plantas cortadas en su estadio de madurez l�ctea como rico forraje para la alimentaci�n de animales o para la generaci�n eficiente de bioenerg�a: Un paso de trabajo es suficiente para realizar el segado y el picado.

DIRECT DISC 600 P / 500 P

Las plantas cortadas con la ayuda de la barra de corte MAX CUT son recogidas por un rodillo de palas, regulable en altura situado en el sinf�n de alimentaci�n. Esto permite un flujo extremadamente homog�neo, tambi�n con material de cosecha con poco crecimiento.

DIRECT DISC 600 y 500.

El forraje pasa directamente de la barra de corte al sinf�n. Gracias al gran di�metro de 800 mm del sinf�n de alimentaci�n, los dos modelos de la serie DIRECT DISC garantizan el m�ximo rendimiento. Las series DIRECT DISC 600 y 500 son especialmente adecuadas para cosechar plantas muy altas, como el sorgo (hasta 4 m de altura). Para la cosecha de plantas entrelazadas, CLAAS ofrece opcionalmente sierras laterales.

NUEVO:Repartidor de rodillos.

El repartidor de rodillos genera, con su guiado rotativo del material de cosecha, un flujo de material muy cuidadoso y homog�neo.

A pesar de la gran anchura de trabajo, el ORBIS 900 se adapta de forma �ptima a los contornos del terreno. Gracias a su �ngulo plano de montaje, ajustable en dos niveles, y la construcci�n siempre plana, se pueden alcanzar alturas de rastrojos de como m�nimo 80 mm.

Con ello y gracias al uso de discos transportadores, tanto peque�os como grandes, el ORBIS 900 puede ser utilizado tanto para la cosecha de ma�z, como tambi�n para la cosecha de ensilado integral de plantas.

Protecci�n autom�tica de transporte

Al igual que en el ORBIS 750, tambi�n el marco del ORBIS 900 tiene una construcci�n de 5 piezas. Esto hace que el ORBIS 900 se pliegue en un tiempo r�cord de tan solo 25 segundos.

Teniendo en cuenta la anchura de transporte de tan solo 3 m, est�n permitidos los trayectos por carretera con el ORBIS 900 sin necesidad de un permiso especial. La construcci�n compacta de este cabezal de ma�z ofrece una buena visibilidad hacia delante y hacia los lados.

Al plegar o desplegar el ORBIS, la protecci�n de transporte totalmente integrada, con adhesivos de advertencia e iluminaci�n, es girada autom�ticamente a la posici�n de campo o de carretera. El proceso de pliegue dura como m�ximo 30 segundos. No es necesario que el operario se baje.

Hasta 9 m de anchura de trabajo.

El cabezal independiente de ma�z ORBIS de CLAAS con anchuras de trabajo de 4,50 m a 9,0 m combina ideas absolutamente nuevas, para la construcci�n y el accionamiento, con la experiencia obtenida trabajando hasta ahora en el mundo entero. Usted aprovecha en cada minuto de trabajo las ventajas y la gran seguridad funcional de este concepto.

Mediante un bloqueo central est� el ORBIS unido de forma segura a la JAGUAR. El traspaso de fuerza se produce c�modamente a trav�s de un acoplamiento r�pido.

ORBIS 600 SD es ofrecido paralelamente a ORBIS 600.

El modelo SD es especialmente adecuado para la cosecha de existencias normales y de bajo crecimiento. Las unidades exteriores con los discos peque�os y los tambores transportadores verticales adicionales permiten un flujo extremadamente ligero. El ORBIS 600 con los grandes discos destaca en existencias de ma�z normales y con mucha producci�n.

La mayor fiabilidad.

Los cabezales de CLAAS cosechan en los campos del mundo entero las m�s diversas plantas. El nombre es sin�nimo de capacidad de rendimiento, resistencia al desgaste, fiabilidad y calidad de trabajo. Bas�ndonos en nuestra experiencia recopilada en el mundo entero, hemos retrabajado completamente la nueva generaci�n de nuestros cabezales de ma�z ORBIS ? desde el flujo optimizado hasta el innovador mecanismo de plegado.

La mayor fiabilidad cualesquiera que sean las condiciones de cosecha.

• Eficiente concepto de accionamiento con pares de despegue inferiores en un 11% a modelos comparables
• Flujo exclusivo para la mejor calidad de picado
• �ptima adaptaci�n al suelo gracias a AUTO CONTOUR
• Altura de rastrojos muy baja por toda la anchura de trabajo
• Conectar e invertir bajo plena carga
• Traspaso en l�nea recta del material de cosecha del ORBIS a la JAGUAR para la mejor calidad de picado
• Flujo homog�neo de la carcasa de rodillos de alimentaci�n por toda la anchura de trabajo
• Dise�o extremadamente plano para un patr�n de rastrojo uniforme y alturas de rastrojo muy bajas de hasta 80 mm
• ORBIS 600 SD con discos peque�os para alturas de crecimiento de cortas a medianas
• ORBIS 600 con discos grandes para ma�z de altura mediana hasta muy alto
• Desplegado sim�trico en tan solo 25 s (ORBIS 900) o 15 s (ORBIS 750)
• Sistema de transporte integrado disponible a partir de ORBIS 600
• PREMIUM LINE de f�brica

Accionamiento ahorra fuerza.

El eficiente concepto de accionamiento le ofrece una enorme potencia con extremadamente poco combustible. La JAGUAR transfiere mec�nicamente su fuerza al cabezal, el cual tiene unas necesidades de fuerza muy bajas. Porque el ORBIS requiere pocas unidades de engranajes y destaca con sus bajos pares de arranque. �stos se encargan de que usted pueda conectarlo e invertirlo tambi�n a plena carga. Los engranajes y los elementos de accionamiento est�n preparados para un gran caudal. Con una perfecta adaptaci�n del r�g. de rev. a la longitud de corte ajustada, el material de cosecha es alimentado de forma �ptima a la JAGUAR.

Eficiente concepto de accionamiento.

1. Engranaje de entrada con dos niveles de conmutaci�n y adaptaci�n del acoplamiento r�pido a la picadora
2. Engranaje principal con tres reg�menes de revoluciones para los tambores de alimentaci�n
3. Accionamiento, grandes discos transportadores con cuchillas
4. Accionamiento, cono transportador
5. Accionamiento, peque�os discos transportadores con cuchillas
6. Opcionalmente sinfines de ma�z tendido con accionamiento hidr�ulico

Flujo exclusivo.

La combinaci�n de sinfines de alimentaci�n peque�os y grandes permite un rango de uso variable con un rendimiento de caudal extremadamente elevado. ORBIS transporta todas las plantas de forma cuidadosa y al mismo tiempo segura, para llevarlas de forma �ptima a la alimentaci�n de la JAGUAR. Al invertir las plantas ya cortadas se quedan en los discos grandes y entran a continuaci�n.

Uso vers�til.

Rendimientos en ma�z de muy por encima de 70 t/ha, biog�s, SHREDLAGE�, ma�z de bajo crecimiento u otros cultivos como ensilado integral de plantas o sorgo ? ORBIS sale airoso de todos los retos. La construcci�n en tres niveles de sus discos de transporte ofrece un flujo homog�neo.

• La marcha sincronizada de las cuchillas y los discos de alimentaci�n permiten un transporte cuidadoso de las plantas
• Estables estribos redondos evitan de forma efectiva la p�rdida de mazorcas
• La nueva geometr�a de cuchillas se encarga de un corte perfecto

Flujo.

1. Corte recto en l�nea recta de las plantas para una altura de rastrojos homog�nea
2. Dedos alimentadores adaptables individualmente a diferentes condiciones de cosecha
3. Transporte de plantas m�s cuidadoso y potente
4. Traspaso de plantas muy homog�neo para una calidad de picado homog�neamente buena

La mejor adaptaci�n al suelo.

La forma del terreno no juega ning�n papel en la cosecha de ma�z con ORBIS. De un exacto guiado por el suelo se encarga el marco basculante de nueva construcci�n en combinaci�n con el reglaje CONTOUR / AUTO CONTOUR mejorado. Con un pleno contacto de los patines con el suelo, el reglaje AUTO CONTOUR es colocado autom�ticamente en posici�n flotante. Con ello se obtiene una excelente nivelaci�n transversal con el reglaje de la presi�n de apoyo.

Baja altura de los rastrojos.

Con la construcci�n especial del subsuelo y la inclinaci�n adaptada paralela al suelo, se obtienen unos rastrojos muy cortos y homog�neos por toda la anchura de trabajo. Rastrojos ideales: cortos, homog�neos, limpios y desfibrados para una r�pida descomposici�n.

Gracias al �ngulo de montaje plano, de dos niveles, y la construcci�n muy plana, se alcanzan alturas de los rastrojos de como m�nimo 80 mm.

Chasis de transporte integrado.

El ORBIS est� plegado a 3 m para circular por carretera. Con el sistema de transporte integrado siempre avanza cumpliendo con las normativas legales. Con el mecanismo de traslaci�n regulado de forma activa es posible un reparto ideal del peso de la totalidad del veh�culo. Esto permite una conducci�n muy confortable de hasta 40 km/h y reduce al m�ximo los tiempos de cambio de parcela.

Al igual que en todos los cabezales de CLAAS, tambi�n en el ORBIS el transporte por carretera se realiza con la m�xima seguridad y confort. El ORBIS plegado compacto le ofrece al operario una excelente visibilidad al circular por carretera.

Mantenimiento sencillo.

Durante la cosecha normalmente el tiempo es muy escaso. Complicados trabajos de mantenimiento no solo son latosos, sino que adem�s reducen la productividad y ponen en peligro la rentabilidad. Por ello los ingenieros CLAAS han hecho todo lo posible por mantener la necesidad de mantenimiento lo m�nima posible. Se accede r�pidamente a los principales grupos constructivos, los intervalos de servicio t�cnico son agradablemente largos.

Largos intervalos de servicio t�cnico.

• Todos los puntos con engrasadores tienen un intervalo de mantenimiento de 250 horas de servicio
• Todos los puntos de lubricaci�n le ofrecen un f�cil acceso
• Un cambio del aceite de engranajes es necesario despu�s del primer a�o y despu�s cada 2.500 horas de servicio
• Todas las piezas de desgaste las puede sustituir de forma r�pida y sencilla
• F�cil acceso al engranaje y los embragues con tapas para el mantenimiento

PREMIUM LINE para ORBIS.

Piezas con gran resistencia al desgaste son recomendables para condiciones de trabajo extremas, p. ej. con gran porcentaje de arena o un tiempo operativo muy largo.

Gran seguridad operativa.

En la cosecha a menudo se trata de aprovechar cada minuto. Latosos trabajos de mantenimiento no solo son molestos, sino que adem�s reducen el rendimiento diario, ponen en peligro la rentabilidad y reducen sus ganancias.

En ORBIS piezas resistentes al desgaste ofrecen una gran seguridad operativa:

• Larga vida �til de las cuchillas con recubrimiento de carburo de tungsteno
• Efecto de autoafilado mediante la diferencia de velocidad entre el disco de cuchillas y el disco de transporte
• Los discos de cuchillas y de transporte est�n construidos modularmente con seis segmentos y ofrecen un f�cil acceso; en el caso de un da�o no se tiene que sustituir el elemento completo, sino s�lo el segmento afectado

Baja necesidad de mantenimiento.

• Solo cada 250 horas se tiene que realizar una lubricaci�n
• Todos los puntos de engrase ofrecen un excelente acceso
• Un cambio de aceite de engranajes solo es necesario despu�s de la primer temporada (500 horas de servicio) y entonces de nuevo pasados 5 a�os (2.500 horas de servicio), (engranaje de entrada cada 500 horas de servicio)
• Todas las piezas de desgaste se dejan cambiar de forma r�pida y sencilla

El RU 450 se sigue demandando.

El concepto de flujo se basa en tres grandes discos de corte y de transporte. La sencilla construcci�n es aqu� lo primordial. El accionamiento del RU 450 requiere s�lo poca fuerza. Por lo tanto se puede conectar e invertir bajo plena carga y con pleno r�gimen de revoluciones. Con ello se ofrece una calidad de picado constante.

Debido a las m�ltiples opciones de uso, RU est� disponible tanto para la serie JAGUAR 800, como tambi�n para la serie JAGUAR 900.

Cosecha fiable.

Una gran calidad de trabajo con un transporte seguro de las plantas y unos rastrojos homog�neos. La construcci�n del RU 450, con el agresivo disco de transporte en combinaci�n con el disco deflector, hace posible un potente transporte de plantas en todas las condiciones.

Para este concepto es mucho m�s efectivo el sentido de giro contrapuesto del disco de cuchillas. Los tallos de ma�z son transportados despu�s del corte en pie sobre el disco de cuchillas hacia el sinf�n de alimentaci�n. Mediante el efecto de fricci�n de las plantas de ma�z transportadas en pie se logra un efecto de autoafilado del disco de cuchillas.

Potente caudal.

De un flujo agresivo se encarga el sinf�n de alimentaci�n, cuyo r�gimen de revoluciones puede ser adaptado de forma �ptima a la longitud de corte ajustada.

Adaptador.

Con el adaptador tiene la opci�n de montar un cabezal de orde�o de ma�z de cosechadora, de seis u ocho hileras, a la JAGUAR. A trav�s de los robustos engranajes de distribuci�n act�a la transmisi�n de la JAGUAR. El adaptador cuenta con un rodillo de alimentaci�n que crea un flujo �ptimo desde el cabezal hasta la alimentaci�n de la JAGUAR.

Mazorca de ma�z molida: Cosecha con cabezal de orde�o de ma�z en JAGUAR.

MKS (mazorca de ma�z molida) es un forraje con una gran concentraci�n energ�tica. MKS se utiliza principalmente para el ganado vacuno, en la producci�n de leche y de carne.

Una recomendaci�n de equipamiento para un ensilado de calidad en la cosecha de ensilado integral de plantas o MKS es el montaje adicional de:

• Microlistoncillos para la serie JAGUAR 800
• Chaveta de la l�mina de fricci�n detr�s del yunque (JAGUAR 800)
• Fondo de fricci�n
• MULTI CROP CRACKER con rodillos con dientes finos y una diferencia del r�gimen de revoluciones del 60%
• MULTI CROP CRACKER MAX