Claas
Los modelos de la serie CARGOS 8000. Sus socios para mecanizacin propia y el trabajo en diferentes empresas. Perfectamente preparados para ofrecerle una tecnologa profesional tambin en este segmento.
Equipado con la tecnologa del hermano mayor, usted logra un volumen de carga de hasta 41,5 m. Con muchas opciones conocidas de la serie grande, los remolques pueden ser adaptados de forma muy individual a sus deseos. As es que p. ej. se ofrece el CARGOS 8500 como versin trdem con neumticos 30,5" para una mxima proteccin del suelo ? absolutamente exclusivo en su categora. Con el CARGOS 8400 equipado con suplementos de las paredes de a bordo, CLAAS ofrece, con un volumen de carga de 38 m, un modelo muy interesante en este segmento.
En combinacin con la direccin forzada electro-hidrulica premiada por la DLG, el remolque autocargador puede ser conducido tambin en paso cangrejo. Con ello se incrementa an ms la superficie pisada y se reparte el peso de forma ptima.
Potente.
Siempre tres segmentos estn metidos en el manto del rotor y atornillados entre si. En el caso de una avera, as solo se tiene que sustituir el segmento daado.
Mucho espacio libre.
El portacuchillas movible hidrulicamente y el fondo transportador, movible en 90 hacia abajo, se encargan de un cmodo cambio de cuchillas.
Cuchillas siempre afiladas.
Mediante el ngulo de afilado siempre correcto se mantiene el afilado ondulado y se alarga la vida til de sus cuchillas. El corte se mantiene durante mucho ms tiempo en comparacin con cuchillas afiladas de la forma convencional.
AQUA NON STOP COMFORT.
Con AQUA NON STOP COMFORT afila en un proceso bajo agua todas las cuchillas convencionales de una forma muy eficiente y con un efecto a largo plazo.
| Capacidad de carga (DIN) | Con compactacin central | |
| CARGOS 8500 | 41,5 m3 | 82 m3 |
| CARGOS 8400 | 38 m3* | 71 m3 |
| CARGOS 8300 | 30 m3 | 60 m3 |
Opciones diferentes.
Para la mayor estabilidad y maniobrabilidad, los modelos CARGOS estn equipados con una robusta y delgada lanza con una recepcin muy ancha en el tubo transversal. Los remolques combinados disponen de serie de un enganche inferior con una carga til permitida de 3 t. Para un mayor peso total permitido, los modelos tndem se pueden equipar opcionalmente con una lanza con 4 t de capacidad de carga. En los modelos trdem la capacidad de carga permitida de la lanza es siempre de 4 t.
Amortiguacin de la lanza.
Para el mayor confort en carretera y en el campo, en ?CARGOS 700 est disponible opcionalmente una amortiguacin de la lanza mediante dos acumuladores de presin. En CARGOS 9000 y 8000 est incluida en el equipamiento de serie. Para que al sobrepasar silos o en entradas y salidas de parcelas con pendiente est garantizada una elevacin fiable tambin en estado cargado, en todos los modelos CARGOS estn montados cilindros de elevacin de la lanza de grandes dimensiones.
Estacionamiento ordenado.
Orden y control es ofrecido por el soporte de latiguillos robusto y cerrado, con un soporte de reposo protegido para todos los latiguillos y enchufes. As es posible en todo momento una asignacin inequvoca. Adems, en la lanza est integrada una pata de apoyo regulable en altura.
Accionamiento del rotor.
El accionamiento del CARGOS tiene lugar de serie a travs de un eje cardn de doble ngulo amplio. El seguro por parte de la mquina, con un embrague de trinquetes con 1.800 Nm en CARGOS 8000 y con 2.000 Nm en CARGOS 9000, protege los componentes de accionamiento incluso con los mayores rendimientos de caudal. El eje cardn transfiere la carga a un engranaje principal de grandes dimensiones. A travs de un acoplamiento de dientes curvos est ste unido al engranaje recto del rotor que marcha en bao de aceite. Esta construccin ofrece un sencillo acoplamiento al desmontar o montar el conjunto de carga.
Accionamiento de los rodillos dosificadores.
El accionamiento de los rodillos dosificadores tiene lugar a travs de un engranaje cnico con embrague maestro integrado. Un embrague de trinquetes protege los rodillos dosificadores contra sobrecarga.
Unin firme.
Dependiendo del pas, los remolques son suministrados con una anilla de tiro o la bola Scharmller 80 de bajo desgaste.
EFFICIENT FEEDING SYSTEM.
Con el concepto de flujo EFFICIENT FEEDING SYSTEM (EFS), CARGOS es el socio ideal para la cosecha de forraje. En EFS trabajan conjuntamente el pickup, el rotor y el fondo transportador ascendente hacia el espacio de carga.
Gracias al ascenso del fondo transportador en 500 mm, el material de cosecha accede directamente despus del corte al espacio de carga. Se suprime un canal de carga empinado y estrecho por encima del rotor. Esto reduce en gran medida la necesidad de fuerza durante la carga. Derivndose de ello una gran suavidad de funcionamiento y un bajo consumo de combustible.
Mediante el ascenso del fondo transportador hacia el espacio interior de carga, el material es compactado y se incrementa la cantidad de carga por metro cbico. El forraje permanece en un paquete prcticamente vertical y es empujado hacia atrs formando una unidad. Es posible hasta un 15 % ms de carga.
Pickup.
El pickup controlado bilateralmente, recoge de forma exacta, con sus 2 m de anchura de trabajo y sus cinco filas de pas, grandes cantidades de material con una mnima necesidad de fuerza, ofreciendo un flujo ideal. Gracias al pequeo dimetro, entrega tambin material corto y hmedo, mediante 13 pequeas chapas de traspaso, de forma limpia al rotor. El rgimen de revoluciones relativamente bajo, en comparacin con un pickup descontrolado, se encarga adems de un forraje limpio. El accionamiento hidrulico conmutado va Load-Sensing est exento de mantenimiento. Adems protege las piezas del pickup con su suave comportamiento de arranque. Opcionalmente se puede equipar el pickup con una descarga hidrulica y un rodillo palpador central regulable en altura. Con ello logra una ptima adaptacin al suelo, sobre todo en condiciones hmedas. Esto protege el pickup y la capa de hierba.
Rotor con segmentos individuales de pas.
El rotor colocado bajo, con nueve filas de pas formando una espiral y aletas transportadoras de 22 mm, garantiza la mejor calidad de corte y transporta el forraje de forma cuidadosa hacia arriba en el espacio de carga. Los dimetros de 860 mm ofrecen una marcha tranquila y protegen el tramo de accionamiento frente a cargas punta. El rotor es puesto en marcha por una toma de fuerza atornillada para el accionamiento con un engranaje recto de grandes dimensiones. Las pas estn metidas en tres segmentos en el manto del rotor y atornilladas en si mismas. En caso necesario, se pueden sustituir de forma sencilla y econmica segmentos individuales de pas.
Bandeja de corte abatible.
La bandeja de corte desacoplada del soporte de cuchillas de CARGOS dispone de serie de un cierre cental. Para el cambio de cuchillas, se puede sacar el soporte de cuchillas de la bandeja de corte.
Abatible hidrulicamente.
Opcionalmente est disponible la bandeja de corte abatible hidrulicamente con un mecanismo de empestillamiento que se puede manejar desde el lateral del remolque. Esto facilita adicionalmente el acceso para trabajos de limpieza y de mantenimiento.
Estable cuchilla doble con seguro de cuchillas.
Las nuevas cuchillas dobles CLAAS estn afiladas por ambos lados y son extremadamente estables. La forma innovadora con base ancha en la punta de cuchillas garantiza una estabilidad mxima y mantiene con ello las ranuras de las cuchillas siempre cerradas. Con una mnima necesidad de mantenimiento, 40 cuchillas garantizan la mayor calidad de corte, ya que pueden ser sencillamente giradas durante las largas jornadas laborables. Todas las cuchillas estn aseguradas individualmente frente a objetos extraos y estn equipadas con un reajuste automtico. La sensibilidad de los seguros de cuchillas se puede adaptar a diferentes condiciones de trabajo, lo que protege a las cuchillas. En caso necesario las cuchillas se pueden plegar hacia un lado hidrulicamente.
Portacuchillas abatible para un fcil cambio de cuchillas.
El remolque combinado CARGOS ofrece un ptimo acceso con el portacuchillas abatible hidrulicamente y el fondo transportador plegable en 90 hacia abajo. El bloqueo y desbloqueo central de las cuchillas facilita el cambio de stas. Una gua de cuchillas asegura su posicin durante la recogida.
Soportes adicionales para las reservas permiten llevar consigo un juego adicional de cuchillas dobles. As un total de cuatro juegos de cuchillas perfectamente afiladas garantizan la mayor calidad de corte durante largos periodos de trabajo.
La cuchilla para el corte perfecto.
Las cuchillas dobles CARGOS son de acero endurecido con una aleacin especial. El balance perfecto entre dureza y tenacidad ofrece la mayor vida til de cuchilla y, con ello, una maximizacin de la calidad de corte.
Ideal para el trabajo continuo.
La slida construccin ofrece la estabilidad necesaria para el trabajo. El marco tiene un alto perfil en C de 300 mm y teleros macizos, as como paredes laterales de chapa muy resistente. Las chapas terminales laterales estn dotadas con agujeros adicionales en la zona superior, ofreciendo la mejor visibilidad del remolque durante el uso para el transporte de material picado.
La mejor calidad de forraje.
Con las aletas transportadoras de 22 mm de ancho del rotor, el material de cosecha es transportado de forma especialmente cuidadosa al espacio de carga. En combinacin con el automatismo de carga ajustable, esto garantiza una ptima carga y una alta calidad de forraje, incluso en material de cosecha hmedo.
Posicin de carga horizontal.
El sistema de flujo EFS ofrece una ventaja adicional: Tambin con neumticos de gran volumen de hasta 30,5", el remolque combinado puede ser conducido en posicin de carga horizontal. Esto incrementa el caudal con una menor necesidad de fuerza, conlleva una carga homognea de los ejes y los frenos, incrementando con ello su vida til.
El fondo transportador.
El fondo transportador puede ser girado, para una descarga ptima, hidrulicamente hacia arriba en la horizontal y ? para un ptimo acceso al conjunto de carga para realizar, por ejemplo, trabajos de limpieza y de mantenimiento ? en 90 hacia abajo.
Para la carga, el fondo transportador es bajado en 500 mm, ofreciendo con ello un flujo ptimo en EFS. El material va del rotor directamente al espacio de carga. Esto ahorra combustible y protege el forraje.
Reglaje automtico de la lanza articulada y descarga ptima del operario.
Todos los remolques combinados CARGOS disponen de serie de la opcin de fijar tres posiciones diferentes para el modo de carga, de cabeceras y de transporte.
Disponible opcionalmente para todos los CARGOS 9000 y 8000, el exclusivo reglaje automtico de la lanza articulada:
La lanza articulada hidrulica se adapta as, en el modo de carga, de forma activa a condiciones cambiantes en el terreno y en el trabajo. Con ello se garantiza una ptima adaptacin al suelo del pickup y un flujo homogneo permanente. El operario es descargado, el rendimiento de caudal incrementado y el pickup cuidado.
Tapa de relleno abatible hidrulicamente hacia delante.
De evitar prdidas de forraje al trabajar con un remolque autocargador se encarga un peine adicional en la chapa delantera. Este se puede girar en 90 hacia delante en el CARGOS 9000 (opcionalmente en el CARGOS 8000). Esto facilita el inicio del picado ofreciendo suficiente espacio libre.
Adicionalmente se puede equipar la tapa de relleno con un automatismo de carga integrado y ajustable: Un sensor de ngulo mide la inclinacin de la tapa de relleno y el fondo transportador es activado. Adems, est disponible un perno dinamomtrico en el accionamiento del rotor que registra el par. La combinacin de ambos sensores garantiza un relleno ptimo del remolque y el pleno aprovechamiento del volumen de carga.
Eliminar atascos.
La bandeja de corte se puede bajar de serie en el remolque combinado CARGOS. En el caso de un atasco se puede bajar el portacuchillas y la bandeja de corte de forma confortable con el panel de mandos ? u opcionalmente de forma automtica. Con la distancia as incrementada entre la bandeja de corte y el rotor, el eje cardn se pone ms fcilmente en marcha y se moviliza el atasco.
Aprovechar el volumen.
La indicacin de remolque lleno y la desconexin final del fondo transportador tienen lugar en el remolque con rodillos dosificadores a travs de un sensor en el rodillo dosificador inferior, en remolques sin rodillos dosificadores a travs de un sensor en el empestillamiento de la compuerta trasera. Un sensor opcional del nivel de relleno mide la distancia entre el material de cosecha y la compuerta trasera mediante ultrasonido. Cuando el terminal de mando informa de que el remolque est lleno, se desconecta automticamente el fondo transportador.
Eficientes rodillos dosificadores.
La construccin modular permite montar sin problemas rodillos dosificadores. El mdulo de rodillos dosificadores, disponible opcionalmente en el remolque combinado CARGOS 9000 y 8000, cuenta con dos o tres rodillos dosificadores, en el remolque de material picado CARGOS 700 dos unidades, as como el completo tramo de accionamiento a partir del engranaje principal. Los rodillos dosificadores con pas extremadamente estables, colocadas en forma de espiral, tienen un dimetro de 460 mm y se encargan de una ptima descarga y el mejor reparto del forraje.
Con el mdulo de rodillos dosificadores se puede descargar opcionalmente, dependiendo del esfuerzo de torsin. La velocidad del fondo transportador se reduce para ello paulatinamente al sobrepasar un valor umbral en el tramo de accionamiento de los rodillos dosificadores. Con ello, se acelera el proceso de descarga, facilitndole el trabajo al operario. Cuando no se necesitan los rodillos dosificadores, el mdulo se puede desmontar en tan solo 15 minutos. As tambin se incrementa la velocidad de descarga y la carga til aumenta en 0,5 t. Los agujeros son cerrados con chapas insertables.
Fondo transportador fiable.
El accionamiento hidrulico del fondo transportador, integrado y protegido en el perfil en C, est disponible para los modelos 8000 y 700 con uno o dos niveles, para el CARGOS 9000 con dos niveles de serie. En el CARGOS 9000 y 700 es accionado bilateralmente. Para una descarga fiable, tambin con grandes cargas, est apoyado centrado el eje de accionamiento continuo. El fondo transportador gira hacia arriba, para una descarga rpida y sin restos, en el modo de descarga.
Todos los remolques combinados CARGOS disponen de una compuerta trasera de amplia apertura con ngulo de apertura ajustable. Para un ptimo rendimiento de caudal en los rodillos dosificadores, se puede incrementar la velocidad de descarga individualmente en el primer nivel de velocidad del fondo transportador. La construccin cnica que se abre ?5 cm hacia atrs es un apoyo de descarga adicional.
De forma exclusiva, en CLAAS se tiene un concepto de chasis con una construccin modular del marco atornillado. Esto permite una importante reduccin de peso en comparacin con conjuntos de ejes convencionales. Opcionalmente est montada una amortiguacin mecnica mediante muelles parablicos o un chasis hidrulico. Con la construccin modular se pueden lograr, dependiendo del modelo, con el equipamiento de ejes tndem, cargas del eje de 18 o 20 t, con el equipamiento trdem incluso 27 o 30 t.
Frenos.
El CARGOS est equipado con frenos de grandes dimensiones. Esto ofrece una ptima seguridad operativa en el campo y en carretera
Mecanismo de traslacin
| Eje tndem, 18 t, distancia entre ejes 1525 mm | Eje tndem, 20 t,distancia entre ejes 1810 mm | Eje tndem, 27 t,distancia entre ejes 1525 mm | Eje trdem, 30 t,distancia entre ejes 1810 mm | |
| CARGOS 8500 | ? | ? | ? | ?1 |
| CARGOS 8400 | ? | ? | ? | ? |
| CARGOS 8300 | ? | ? | ? | ? |
Direccin
| Eje tndem de seguimiento | Eje trdem con direccin de seguimiento | Direccin forzada electrnica - hidrulica, tndem | Direccin forzada electrnica - hidrulica, trdem | |
| CARGOS 8500 | ? | ? | ? | ? |
| CARGOS 8400 | ? | ? | ? | ? |
| CARGOS 8300 | ? | ? | ? | ? |
Neumticos individuales.
Para que CARGOS est equipado para todas las condiciones de trabajo, tiene a su disposicin una amplia gama de neumticos. Dependiendo de la variante y de los deseos, CARGOS es equipado con neumticos 22,5", 26,5" o 30,5".
El mayor cuidado del suelo: 30,5".
Con una mxima superficie de apoyo no solo protege el suelo sino tambin su monedero. Debido a sus mejores caractersticas de rodaje, usted ahorra combustible con los neumticos de 30,5'' por ejemplo al cargar o al circular por carretera.
El mejor compromiso: 26,5".
Los neumticos de gran volumen 26,5" garantizan un ptimo comportamiento de seguimiento, especialmente en terrenos hmedos.
Focunsndose en una altura del remolque no demasiado alta, los neumticos de gran volumen con una gran superficie de apoyo y sencillo comportamiento de rodaje son su solucin.
Bajo centro de gravedad, con suelas anchas: 22,5".
El centro de gravedad especialmente bajo, derivado de neumticos ms pequeos, ofrece una ptima estabilidad en los desniveles de terrenos irregulares.
Trabaja toda la noche.
Para trabajar de noche, est disponible para los modelos CARGOS opcionalmente un paquete de iluminacin. Con hasta 11 focos de trabajo LED la noche se convierte en da.
El concepto de iluminacin garantiza un perfecto alumbrado de todos los puntos crticos. Dos focos de trabajo LED protegidos en la lanza se encargan de un ptimo alumbrado del pickup y del flujo. Otro foco de trabajo LED est colocado en la bandeja de corte ? as se puede realizar de forma rpida y sencilla tambin un cambio de cuchillas por la noche. El espacio interior de carga est equipado con dos focos de trabajo LED adicionales. Para una segura visibilidad panormica, estn colocados dos focos LED en los guardabarros y otros cuatro a la derecha y a la izquierda en los laterales. Al descargar y ? en combinacin con ISOBUS ? tambin se encienden automticamente los focos al avanzar marcha atrs.
Todo a la vista.
Con la cmara de marcha atrs PROFI CAM 3 siempre tiene a la vista todo lo que pasa detrs del remolque. En la pantalla de 7'' se visualizan simultneamente hasta cuatro perspectivas de cmara diferentes.
Todo a la vista y perfectamente controlado.
Con el terminal CEMIS 700, CLAAS le ofrece la opcin de un control de aparatos independientemente del tractor, utilizando una instalacin hidrulica confort Load-Sensing e ISOBUS. Para un manejo intuitivo de la mquina, CEMIS 700 combina diferentes elementos de mando. El manejo tiene lugar opcionalmente de forma tctil con teclas o el botn selector rotativo. Esto crea, en combinacin con la forma ergonmica, la base para un manejo confortable y una navegacin intuitiva por la estructura del men. Adems, ofrece junto a una pantalla a color, tambin la opcin de mostrar dos imgenes de cmaras.
| CEMIS 700 | CEBIS con ISO UT | |
| Tamao de la pantalla | 7 pulgadas | 12 pulgadas |
| Manejo ISOBUS (ISO UT) | UT 1 / UT 2 | UT 1 / UT 2 |
| Manejo | Teclas / botn selector rotativo / AUX-O / AUX-N | Botn selector rotativo / AUX-O / AUX-N |
| Tctil | de serie | de serie |
| Interfaces de cmara | de serie (2) | de serie (2) |
Flexibilidad de manejo.
Cada remolque combinado CARGOS, as como el CARGOS 750 y 760 BUSINESS, est equipado de serie con un sistema hidrulico confort Load-Sensing.
El manejo tiene lugar de forma centralizada a travs de ?CEMIS 700 o un tractor con terminal compatible con ISOBUS, como por ejemplo CEBIS con ISO UT de las series actuales de AXION y ARION. El control de la mquina tambin puede realizarse con los terminales ISOBUS habituales, disponibles en el mercado, como p. ej. con el S10.
TIM SPEED CONTROL.
El TIM SPEED CONTROL regula automticamente la velocidad de avance del tractor dependiendo del equipamiento del CARGOS. Esto ofrece un flujo homogneo y constante, con lo que se garantiza una ptima calidad de corte. Al mismo tiempo se aprovecha plenamente la capacidad de rendimiento del CARGOS, evitndose tiempos muertos debido a un sobrecarga del conjunto de carga. El TIM SPEED CONTROL incrementa en gran medida el confort de manejo para el operario. Para diferentes condiciones del material se pueden adaptar individualmente los ajustes. El reglaje del avance en base al caudal ya se ofrece desde el ao 2015 para combinaciones de tractor y remolque autocargador de CLAAS. A partir de la campaa 2020, el CARGOS dirige todos los tractores
Reglaje automtico de la lanza articulada y descarga ptima del operario.
Todos los remolques combinados CARGOS disponen de serie de la opcin de fijar tres posiciones diferentes para el modo de carga, de cabeceras y de transporte.
Disponible opcionalmente para todos los CARGOS 9000 y 8000, el exclusivo reglaje automtico de la lanza articulada:
La lanza articulada hidrulica se adapta as, en el modo de carga, de forma activa a condiciones cambiantes en el terreno y en el trabajo. Con ello se garantiza una ptima adaptacin al suelo del pickup y un flujo homogneo permanente. El operario es descargado, el rendimiento de caudal incrementado y el pickup cuidado.
Fcil eliminacin de atascos.
La bandeja de corte se puede bajar de serie en el remolque combinado CARGOS. En el caso de un atasco se puede bajar el portacuchillas y la bandeja de corte de forma confortable con el panel de mandos ? u opcionalmente de forma automtica. Con la distancia as incrementada entre la bandeja de corte y el rotor, el eje cardn se pone ms fcilmente en marcha y se moviliza el atasco.
Cosechar ? con una eficiencia nunca vista.
Con TELEMATICS para los remolques combinados CARGOS, CLAAS ofrece tambin sistemas inteligentes en el sector de la recoleccin de forraje para la optimizacin de los procesos de cosecha y para un mejor aprovechamiento de las mquinas. Con la ayuda de soluciones de software y sistemas electrnicos innovadores, se saca el mximo y se utiliza eficientemente la capacidad de rendimiento de las complejas y grandes mquinas. Un requisito preliminar importante para ello es la comunicacin activa entre el aparato acoplado y el tractor.
TELEMATICS est al tanto de todo.
Con TELEMATICS se graban y valoran directamente en el PC todos los datos registrados del trabajo como p.ej. el tiempo operativo, los pesos o la cantidad de cargas. Tambin con ello se optimizan los procesos de cosecha y se garantiza que las mquinas se aprovechen al mximo.
El completo conjunto de carga y de corte puede ser desmontado o montado fcilmente en aprox. 20 minutos. Esto protege los componentes durante el trabajo en material picado e incrementa la carga til en 2,5 t. Adems hace posible una fcil limpieza y mantenimiento del conjunto de carga.
En cada caso dos uniones atornilladas a la izquierda y a la derecha unen la totalidad del conjunto de carga con el chasis principal. Para el montaje y el desmontaje slo se tienen que acoplar o desacoplar las tuberas hidrulicas, el acoplamiento de dientes curvos del accionamiento y la conexin electrnica. Todos los ajustes en el conjunto se mantienen.
Para el desmontaje del conjunto est disponible opcionalmente una estructura de transporte. En estado desmontado tambin se pueden realizar fcilmente trabajos de limpieza y de mantenimiento.
