Claas
Pruebe el nuevo XERION.
Quien escucha a sus clientes sabe que incluso la mejor m�quina puede ser un poco mejor: El mecanismo de traslaci�n cuidar m�s el suelo, la potencia de motor ser m�s impresionante, el manejo m�s confortable. Pruebe el nuevo XERION. Para facilitar el trabajo duro.
| XERION | 5000 TRAC / TRAC TS / TRAC VC | 4500 TRAC / TRAC TS / TRAC VC | 4200 TRAC / TRAC VC / SADDLE TRAC | |
| Cilindros | 6 | 6 | 6 | |
| Cilindrada | cm3 | 12800 | 12800 | 10700 |
| Potencia con r�g. de rev. nominal (ECE R 120)1 | kW/CV | 374/509 | 353/480 | 337/458 |
| Potencia m�x. (ECE R 120)1 | kW/CV | 390/530 | 360/490 | 340 / 462 |
| Par motor m�ximo (ECE R 120)1 | Nm | 2600 | 2400 | 2200 |
La fuerza se convierte en eficiencia.
Cuatro variantes. Construcci�n extraordinaria.
Seis ventajas. Infinitas opciones de uso.
Cuatro ruedas del mismo tama�o, ruedas gemelas u orugas transforman fuerza de tiro en rendimiento de tiro
Dos ejes articulados le ofrecen cinco tipos de direcci�n para los m�s diversos usos
Utilice hasta 6,8 t de contrapesos en la parte delantera y trasera
El chasis plenamente portante hace posible una capacidad de carga de hasta 15 t por eje
Una propulsi�n continua hasta 530 CV le ayuda a ahorrar combustible
Maneje el XERION de forma intuitiva con la pantalla t�ctil de CEBIS
XERION 5000-4200 Stage V
Imbatible en el campo.
XERION TRAC.
TRAC con la cabina en el centro.
Cuando se usa principalmente para trabajos de labranza, el XERION TRAC es la variante adecuada. Su cabina confort amortiguada est� colocada en el centro del veh�culo. Dispone de grandes cristales, ofreciendo una extraordinaria visibilidad panor�mica.
Protege su suelo como ning�n otro.
XERION TRAC TS.
TRAC TS con tren de rodaje de orugas.
El deseo de un XERION con tren de rodaje de orugas proviene de agricultores del mundo entero. Trabajan en suelos muy sensibles a la presi�n o en condiciones que exigen una mayor superficie de apoyo.
La conducci�n marcha atr�s puede ser as� de confortable.
XERION TRAC VC.
TRAC VC con cabina giratoria.
Algunos trabajos requieren una excelente visibilidad de la parte trasera del tractor. La cabina giratoria (VC son las siglas de Variable Cab) es el dispositiv de marcha atr�s m�s confortable que se pueda imaginar. En cuesti�n de segundos gira en el centro la totalidad de la cabina pulsando un bot�n y la coloca encima del eje trasero.
La fuerza est� disponible siempre que la necesite.
Motor.
CLAAS POWER SYSTEMS combina potentes motores de 6 cilindros de Mercedes-Benz con un tramo de accionamiento de construcci�n simple. Ya en el r�gimen bajo de revoluciones, tiene a su disposici�n un enorme par motor en todas las tres m�quinas. El XERION 5000 ofrece un par motor m�ximo de 2.600 Nm con la toma de fuerza conectada. El concepto de r�gimen bajo de revoluciones reduce el r�gimen de revoluciones en marcha en vac�o de 800 rpm a 730 rpm.
Sin escalonamientos avanza de forma m�s confortable.
Caja de cambios.
La caja de cambios continua CMATIC de ZF es una clase por si misma. Entre 0,05 y 50 km/h no solo disfruta de un excelente confort de conducci�n, sino tambi�n de un eficientetraspaso de fuerza con el gran porcentaje mec�nico.
Cinco programas de direcci�n hacen que sea tan �gil.
Construcci�n.
Con su extraordinaria construcci�n de chasis, el XERION es capaz de llevar grandes cargas. Travesa�os en el bastidor, atornillados en vez de soldados, son ejemplo de una mayor firmeza y capacidad de carga. Los ejes Heavy-Duty est�n preparados para cargas de hasta 15 t por eje con hasta 50 km/h. A pesar de su tama�o y su peso, el XERION sigue siendo din�mico y �gil con sus dos ejes articulados.
La fuerza tiene que llegar al suelo.
Dispositivo de marcha.
En XERION dispone de tres opciones para llevar su fuerza con doble tracci�n al suelo: Con un tren de rodaje de orugas que cuida el suelo, con cuatro ruedas del mismo tama�o o con ruedas gemelas que duplican la superficie de apoyo.
Uniones fuertes pueden con todo.
Puntos de acoplamiento y toma de fuerza.
En XERION puede elegir entre un gran n�mero de dispositivos de tiro. Tanto una uni�n con cuello de cisne, garfio de tracci�n o enganche de remolque, todos los sistemas est�n preparados para asumir grandes cargas.
Aproveche toda la fuerza de impacto.
Instalaci�n hidr�ulica.
El XERION est� equipado con dos circuitos hidr�ulicos Load-Sensing, capaces tambi�n de abastecer grandes receptores hidr�ulicos de forma segura y potente. El manejo tiene lugar con mandos el�ctricos individuales o c�modamente con el mando multifuncional CMOTION. Todas las diez teclas funcionales puede ocuparlas individualmente con funciones hidr�ulicas.
La fuerza hace vers�til.
Elevador trasero y delantero.
Gracias a su enorme capacidad de carga continua de 8,1 t en la parte delantera y 10 t en la parte trasera, el XERION no tiene problema en trabajar con implementos especialmente pesados.
El XERION es modesto.
Un r�pido mantenimiento significa m�s tiempo operativo.
La m�quina ofrece todo para reducir los tiempos muertos a un m�nimo. Un servicio t�cnico del motor es solo necesario cada 1.000 h. CEBIS le muestra las necesidades de mantenimiento.
Compense el peso ahorrando combustible.
En demasiados casos se lleva demasiado peso al realizar los trabajos. Pero un contrapeso excesivo no solo incrementa el rendimiento de tiro, sino tambi�n el consumo de combustible. La distribuci�n del peso de XERION puede ser realizada de forma precisa y sencilla. Las placas de 400 kg ofrecen una manipulaci�n r�pida y se fijan de forma segura con un cierre r�pido.
Tres consejos para los contrapesos.
Tanto como sea necesario, tan poco como sea posible.
En la parcela, la necesidad de pesos adicionales se reduce con una mayor velocidad
Para el trabajo de campo el patinaje de las ruedas debe ser en media de m�s del 6%, de lo contrario es que el tractor tiene demasiado contrapeso
Contrapesos delanteros.
En la parte delantera del XERION puede colocar un contrapeso de 3.400 kg. El peso base es de 1.800 kg y puede acoger hasta cuatro placas de 400 kg. Est� disponible como variante para el elevador delantero o como variante montada fija.
Contrapesado trasero.
La parte trasera del XERION tambi�n permite un contrapeso de 3.400 kg. Una placa base, montada fija, de 200 kg, ofrece mucho espacio para ocho placas de 400 kg cada una. Con la ayuda de un cargador telesc�pico, una cargadora de ruedas o un cargador frontal son r�pidamente montadas y desmontadas.
Contrapesado.
Para cada trabajo el peso adecuado.
- Realice un contrapesado variable de hasta 3.400 kg en la parte delantera y trasera
- Los pesos se dejan montar y desmontar r�pidamente
- Todas las placas est�n empestilladas de forma segura con un cierre r�pido
- Ahorra combustible con un contrapesado adaptado
| Velocidad de avance m�x. bajo plena carga | Peso m�x. necesario del veh�culo (incl. carga de apoyo del aparato acoplado en t) |
| 8km/h | 24 t |
| 10 km/h | 22,5 t |
| 12 km/h | 18,5 t |
Debe estimar antes del trabajo la velocidad con la que pretende avanzar con el aparato de trabajo. En el caso de que haga un contrapesado para p.ej. 8 km/h y despu�s avance con 12 km/h, llevar� casi 6 t de peso excesivo en la m�quina. Algo notable en el consumo de combustible.
C�moda, ordenada y silenciosa.
El confort y la concentraci�n van mano en mano.
Hemos dise�ado la cabina del XERION de manera que nada le distraiga. Las sacudidas son amortiguadas de forma intensiva, la visibilidad es extraordinaria hacia todos los lados, el nivel de ruidos es agradablemente bajo. Usted dirige el tractor de forma intuitiva con tres dedos a trav�s del mando multifuncional CMOTION y con el nuevo reposabrazos con pantalla t�ctil CEBIS integrada.
El XERION encaja perfectamente en la mano.
Concepto de manejo.
El concepto de mando ha sido desarrollado conjuntamente con nuestros clientes y operarios, especialmente para los grandes tractores CLAAS. En el nuevo reposabrazos regulable en altura, est� integrada la gran pantalla t�ctil CEBIS de 12 pulgadas, con la que navega de forma segura y r�pida por los men�s principales y subordinados. El brazo y la mano disfrutan de un apoyo relajado y descansado. Los elementos de mando e interruptores de las funciones, ordenados de forma estructurada, est�n se�alizados con s�mbolos autoexplicativos.
R�pido manejo con acceso directo.
Con CEBIS tiene todo bajo control.
CEBIS le ofrece, gracias a s�mbolos autoexplicativos y una codificaci�n por colores, una estructura clara para todos los ajustes y estados operativos. La gu�a por el men� y la pantalla t�ctil hacen posible realizar los ajustes en pocos pasos. Especialmente atractiva es la funci�n DIRECT ACCESS con la silueta de la m�quina.
Se logran r�pidamente maniobras de giro de gran precisi�n.
Gesti�n de cabeceras CSM.
La gesti�n de cabeceras CSM es una gran descarga para el operario, encarg�ndose por �l del trabajo en todas las maniobras de giro. Pulsando simplemente un bot�n se ejecutan todas las funciones previamente grabadas.
El control incrementa la calidad de trabajo.
ISOBUS.
Con el terminal S10 y S7 le ofrecemos soluciones flexibles para el uso ISOBUS y sistemas de guiado. Los terminales son autoexplicactivos y destacan con una estructura sencilla y l�gica. Dependiendo de la temporada y el uso puede traspasarlo del XERION a otro tractor o a una m�quina de cosecha autopropulsada.
Siempre la huella correcta.
Sistemas de guiado CLAAS.
Los sistemas de guiado CLAAS ayudan al operario. Le muestran el camino de forma anticipada o gu�an el tractor de forma totalmente autom�tica por la rodada �ptima. Se evitan errores y solapamientos. Estudios han demostrado que un sistema de guiado paralelo puede ahorrar hasta un 7% de combustible, costes de maquinaria, abonos y pesticidas.
Los n�meros son la base de las buenas decisiones.
Gesti�n empresarial con CLAAS TELEMATICS.
Con TELEMATICS accede en cualquier momento y desde cualquier lugar a todas las informaciones de su XERION. Los datos registrados son enviados peri�dicamente por telefon�a m�vil al servidor web TELEMATICS.
Usted saca plenamente provecho de las ventajas. El control a distancia le ayuda a optimizar los ajustes de la m�quina. Diagn�sticos a distancia ahorran tiempo de servicio t�cnico. Gracias al an�lisis del tiempo operativo, mejora los procesos de trabajo. El registro de datos simplifica la documentaci�n.
Con GPS es posible localizar el XERION en la carretera y tambi�n en el campo. Incluso cuando est� fuera de la oficina, usted puede ? o si lo desea un socio de servicio t�cnico autorizado ? ver y valorar todas las informaciones con el diagn�stico a distancia utilizando una conexi�n m�vil.
DataConnect: Primera soluci�n directa de nube a nube (Cloud-to-Cloud) para la tecnolog�a agr�cola.
Los agricultores con un parque de m�quinas mixto solo pod�an grabar, procesar y documentar hasta ahora en las m�quinas o los portales espec�ficos de los fabricantes. Con DataConnect, CLAAS, 365FarmNet, John Deere, Case, Steyr y New Holland han creado por primera vez una soluci�n Cloud-to-Cloud directa, que incluye diferentes fabricantes y est� abierta a la industria. Las m�quinas transfieren sus datos a trav�s de un interfaz, pudiendo usted as� controlar y supervisar la totalidad de su parque de m�quinas en CLAAS TELEMATICS.
El servicio a distancia no le cuesta nada.
Un componente importante para la interconexi�n en red de sus m�quinas es el servicio a distancia (Remote Service) de CLAAS. Facilita en gran medida los trabajos de mantenimiento y de servicio t�cnico. La m�quina le env�a al socio de servicio t�cnico las necesidades de mantenimiento pendientes o le informa directamente en el caso de una aver�a. El socio de servicio t�cnico tiene acceso a los datos relevantes y puede prepararse en ambos casos de forma �ptima para realizar el trabajo. Los costes para el servicio a distancia los asume CLAAS durante los primeros cinco a�os por usted. Basta con su consentimiento.
