El motor. Potencia constante ? bajo consumo.

N�cleo fuerte.

Debajo del cap� trabajan en todos los modelos motores de FPT con 3,4 l de cilindrada y tecnolog�a moderna que ahorra combustible:

• Viscoventilador
• Inyecci�n de alta presi�n Common-Rail a 1.600 bar
• Turbocargador
• Intercooler
• Cumple con la normativa para gases de escape Stage IIIB (Tier 4i) con un filtro de part�culas di�sel, un catalizador DOC y un retorno de gases de escape externo y refrigerado (EGR)

La cilindrada adaptada de 3,4 l ofrece un bajo consumo. Mediante la combinaci�n con un motor compensado de 4 cilindros, se logra una marcha muy tranquila. Adem�s se obtiene un bajo nivel de ruidos y una larga vida �til. A pesar del formato compacto, el ELIOS se ofrece con viscoventilador y moderna tecnolog�a de inyecci�n y de emisiones, una base excelente para un trabajo eficiente. ELIOS est� equipado de serie con un precalentador del aire del motor. Opcionalmente est� disponible una ayuda el�ctrica de arranque en fr�o, que garantiza con bajas temperaturas un arranque seguro y cuidadoso del motor con temperaturas de hasta ? 30� C.

Gracias a la inyecci�n electr�nica Common-Rail se tiene una memoria del r�gimen de revoluciones de serie, una segunda est� disponible opcionalmente.

Potencia constante.

Mediante las regulaciones del motor espec�ficas de CLAAS, usted dispone de la totalidad del par motor en un amplio margen de revoluciones. Esto ofrece una potencia constante y un desarrollo de la fuerza cuando es necesario. Trabajar ahorrando combustible con un r�gimen reducido de revoluciones y un par motor m�ximo con la toma de fuerza ECO, o trabajar con el r�gimen de revoluciones nominal con toda la reserva, no genera ning�n problema. Gracias a la gran capacidad de potencia no es necesario cambiar continuamente de marcha.

ELIOS 240. M�s potencia.

Gracias a CPM (CLAAS POWER MANAGEMENT), el ELIOS 240 ofrece un boost de potencia de hasta 11 CV para trabajos con la toma de fuerza y el transporte a m�s de 13 km/h. Con ello es ideal para transportes con remolques m�s grandes, siendo adem�s adecuado para trabajar con m�quinas m�s anchas para la cosecha de forraje. A pesar de sus medidas muy compactas, ELIOS 240 destaca con una potencia de hasta 103 CV. Con ello dispone ELIOS de una relaci�n potencia - peso especialmente ventajosa de 33,8 kg/CV y ofrece con ello una amplia gama de usos.

Gran reducci�n de las sustancias nocivas.

El lanzamiento de la normativa para emisiones Stage IIIB (Tier 4i) es el paso m�s importante hasta ahora en lo que a la regulaci�n de contaminantes en la clase compacta se refiere. Porque las normativas prev�n una reducci�n del 90% de las part�culas contaminantes (PM) as� como una reducci�n del porcentaje de �xidos nitrosos (NOx) en un 50%.

Sencillamente limpio.

En la EGR (Exhaust Gas Recirculation) una parte de los gases de escape del motor es mezclada con aire fresco. Con ello la combusti�n en el motor marcha m�s lenta y no alcanza temperaturas tan altas. La formaci�n de �xidos de nitr�geno se evita as� en gran medida. Pudi�ndose cumplir los valores l�mites de holl�n con solo un filtro de part�culas (DPF). En la tecnolog�a EGR no se necesita ning�n segundo dep�sito ni ning�n consumible adicional.

Durante el desarrollo de los tractores ELIOS se han tenido en cuenta todos los componentes necesarios para el cumplimiento de la normativa para gases de escape Stage IIIB (Tier 4i). La accesibilidad al tractor y la visibilidad desde la cabina no est�n condicionadas por ello. El catalizador combinado DPF- / DOC se encuentra bien protegido debajo del cap� del motor.

Cajas de cambio. Es su elecci�n.

Cuatro variantes de cajas de cambios.

Con cuatro cajas de cambios entre las que elegir, ELIOS le ofrece siempre la soluci�n adecuada.

• 12 A / 12 R con inversor mec�nico
• 24 A / 24 R con inversor mec�nico y doblador mec�nico
• 24 A / 24 R con inversor mec�nico y doblador electro-hidr�ulico TWINSHIFT
• 24 A / 12 R con inversor REVERSHIFT y doblador electro-hidr�ulico TWINSHIFT�

La doble tracci�n se conecta pulsando un bot�n. Para evitar un desgaste innecesario de los neum�ticos, la doble tracci�n se conecta y desconecta autom�ticamente con 14 km/h.

Larga distancia entre ejes y �ptimo reparto del peso:

• Gran confort de conducci�n
• Adherencia a la carretera buena y segura
• Bajo centro de gravedad, �ptimo para trabajos en laderas
• Mayor fuerza de elevaci�n con una mejor estabilidad
• Mayor fuerza de tiro y capacidad de rendimiento con una baja necesidad de contrapesado
• Cuidado del suelo en el campo y din�mica durante el transporte por carretera mediante una ventajosa relaci�n potencia� - peso
• Optimiza el consumo de combustible

Corta longitud total:

• Buena maniobrabilidad
• Buena visibilidad
• Buen control de los aparatos de acoplamiento delantero
• Compacto y maniobrable gracias a un m�nimo radio de giro de tan s�lo 3,47 m con doble tracci�n
• Anchura exterior m�nima a partir de 1,65 m

Concepto inteligente.

El �ptimo reparto del peso para el trabajo diario garantiza una conducci�n segura por carretera y en el campo con el cargador frontal y con pesados aparatos acoplados delanteros y traseros, como troceadores de madera o segadoras, .

Especialmente en condiciones dif�ciles, como al trabajar en pendiente, un bajo centro de gravedad le da a los tractores de la serie ELIOS una excelente estabilidad. Esto le ofrece, junto con el compensado reparto del peso, seguridad y eficiencia en su trabajo diario. En caso necesario el ELIOS ofrece, con las ruedas correspondientes, una anchura total de 1,65 m. As� se puede conducir sin problemas tambi�n por anchas filas forestales. Otro requisito de la pr�ctica es suficiente espacio libre con respecto al suelo, tanto al sobrepasar hileras en la cosecha de heno o al trabajar en parterres y terraplenes en la horticultura. Tambi�n aqu� el ELIOS demuestra de lo que es capaz.

Los argumentos correctos.

Con el ELIOS est� bien preparado para trabajos municipales, paisaj�sticos y de jardiner�a, para el cuidado de caballos o el cultivo de hortalizas o vi�edos. ELIOS tiene siempre algo que ofrecer. Para poder conducir el ELIOS con un carnet de conducir normal para autom�viles en las v�as p�blicas, se puede limitar adicionalmente el peso total permitido a 3,5 t.

Seguridad en camino.

Un bajo peso en vac�o a partir de 3 t y un alto peso total permitido de 5,1 t son controlados con un grado m�ximo de seguridad y estabilidad por los frenos. De ello se encarga la conmutaci�n autom�tica de la doble tracci�n al frenar, as� como el freno de servicio con apoyo hidr�ulico. Para poder avanzar por c�sped en parques o en instalaciones deportivas, cuidando el suelo, CLAAS ofrece opcionalmente de f�brica neum�ticos para hierba con las medidas 23.1-26 detr�s y 550/45-22.5 delante. As� se puede conducir durante todo el a�o por superficies con una capa de hierba sensible o con suelo mojado, sin que por ello se formen surcos.

Instalaci�n hidr�ulica para todos los casos.

Mucha capacidad de carga.

Con una capacidad de carga m�xima de 3,2 t en los puntos de acoplamiento del elevador trasero y con hasta 2,8 t en el elevador delantero, ELIOS ofrece las mejores cualidades para duras jornadas. El elevador trasero est� disponible, tanto para la versi�n con plataforma como para la de cabina, con un mando mec�nico o electr�nico.

La instalaci�n hidr�ulica frontal y la toma de fuerza delantera vienen montadas de f�brica, estando as� integradas de forma �ptima en el tractor. Cuando est� plegado, el elevador delantero es muy compacto y sobresale poco. La parte trasera del tractor ofrece m�ltiples opciones de enganche, estando por ejemplo disponible un largo pat�n de enganche con enganche de tiro o un Pickup-hitch.

Con una correspondencia perfecta, usted ampl�a la gama de usos de su tractor con el cargador frontal CLAAS, sin limitar con ello su maniobrabilidad.

Todo a la vista, todo controlado.

Bienvenido a las cabinas del ELIOS: La puerta de amplia apertura, los c�modos agarres y el escal�n que se auto-limpia facilitan el acceso a la cabina. Las m�ltiples opciones de ajuste del asiento y el volante le ofrecen a cada conductor un entorno confortable de trabajo. De un confort a�n mayor se encargan el asiento neum�tico y el aire acondicionado. Para el uso con pesticidas, se puede utilizar un filtro de carb�n activo en vez del filtro normal de la cabina, para proteger al usuario.

Gracias a la gran superficie acristalada, la cabina de ELIOS muestra una excelente visibilidad panor�mica. Sobre todo las lunas arqueadas en la zona trasera de la cabina, ofrecen una visibilidad sin obst�culos de los anchos de los aparatos acoplados o al trabajar en establos o en la finca. Cuatro faros de trabajo iluminan la zona de trabajo por la noche o cuando hay falta de luz en los establos.

La ergonom�a general de la cabina y la buena visibilidad panor�mica se encargan de una descansada posici�n corporal y hacen posible una m�xima concentraci�n durante largas jornadas laborables. Con el techo de cristal, usted dispone adem�s de una visibilidad casi ilimitada hacia arriba con el cargador frontal levantado.

Pero tambi�n la versi�n de plataforma del ELIOS sin cabina tiene mucho que ofrecer. La protecci�n de vuelco es plegable, lo que reduce la altura de paso a tan s�lo 1,92 m. Con el tubo de gases de escape que puede ser dirigido opcionalmente hacia abajo, ELIOS es capaz de trabajar incluso en invernaderos, edificaciones y plantaciones muy bajos.

Su ELIOS a medida.

El ELIOS de CLAAS es capaz de cumplir con una gran variedad de trabajos y requisitos individuales. Dise�e su ELIOS en base a sus deseos espec�ficos:

• Cabina (con o sin techo de cristal) o plataforma
• Asiento mec�nico o neum�tico
• Columna de direcci�n fija o regulable
• Caja de cambios mec�nica o REVERSHIFT y TWINSHIFT
• Distribuidores hidr�ulico-mec�nicos o electro-hidr�ulicos
• Regulaci�n mec�nica o electr�nica del elevador trasero

Consola de mando derecha. Equipamiento con electr�nica confort.

Todo en el lugar correcto.

El concepto de mando de ELIOS est� preparado de manera que tambi�n conductores alternativos pueden trabajar de forma productiva inmediatamente. La colocaci�n y la se�alizaci�n de los elementos de mando son para ello componentes principales ? independientemente de si prefiere un manejo mec�nico o electr�nico. Los mandos electr�nicos no s�lo est�n disponibles para la versi�n con cabina, sino tambi�n para la versi�n con plataforma del ELIOS, pudiendo elegirse de forma independiente. Con ello el tractor se adapta a sus necesidades ? no al rev�s.

Consola lateral ergon�mica.

La base para un trabajo perfecto y descansado. La consola lateral es el resultado de una gran cantidad de an�lisis relativos a los procesos de manejo en la cabina: Las funciones de uso frecuente se encuentran m�s adelante, las menos habituales est�n colocadas en la parte trasera de la consola lateral derecha:

• Panel de mando para el elevador trasero
• Activaci�n electr�nica de la toma de fuerza delantera y trasera
• Aceleraci�n manual electr�nica
• Subir y bajar el elevador trasero
• Panel de mando para distribuidores electro-hidr�ulicos
• Ajuste y activaci�n de hasta dos memorias del r�gimen de revoluciones del motor
• Ajuste de tiempos y caudales de los distribuidores electrohidr�ulicos
• Interruptor principal de los distribuidores hidr�ulicos
• Conmutaci�n electr�nica de la doble tracci�n y bloqueo del diferencial
• Ajuste del elevador electr�nico trasero
• Caja de enchufe de 25-A
• Preselecci�n del r�gimen de revoluciones de la toma de fuerza y de la toma de fuerza proporcional al avance en la consola lateral izquierda

Consola de mando derecha. Equipamiento con manejo mec�nico.

Sencillez para quien lo desee.

Cuando no se necesita la variante con m�ximo equipamiento, el ELIOS con manejo mec�nico le ofrece una buena alternativa. La colocaci�n de los elementos individuales es ergon�mica, el manejo auto-explicativo. Tambi�n con este equipamiento vienen de serie la regulaci�n electr�nica del r�gimen de revoluciones del motor con memoria del r�gimen de revoluciones y la conmutaci�n de la doble tracci�n y del bloqueo del diferencial. La toma de fuerza trasera es conmutada hidr�ulicamente, sin grandes necesidades de fuerza.

Consola lateral ergon�mica.

La colocaci�n de los elementos de mando es similar para el manejo electr�nico y el mec�nico. Funciones utilizadas habitualmente est�n m�s adelante, las menos utilizadas se encuentran en la zona trasera de la consola lateral derecha:

• Manejo del elevador trasero
• Manejo de los distribuidores mec�nico-hidr�ulicos
• Ajuste y activaci�n de hasta dos memorias del r�gimen de revoluciones del motor
• Aceleraci�n manual electr�nica
• Conmutaci�n electr�nica de la doble tracci�n y bloqueo del diferencial
• Ajuste del elevador electr�nico trasero
• Caja de enchufe de 25-A
• Preselecci�n del r�gimen de revoluciones de la toma de fuerza y de la toma de fuerza proporcional al avance
• Conmutaci�n hidr�ulica de la toma de fuerza trasera
• Activaci�n de la toma de fuerza electr�nica delantera (opcional)

Encajan perfectamente.

No se dejan deseos sin cumplir.

Tampoco en el trabajo con cargador frontal. Sobre todo en el cargador frontal la uni�n al tractor es muy importante para un servicio de carga seguro y r�pido. La correcta integraci�n de los soportes de montaje en el concepto global de tractores ya ocup� un papel importante desde el mismo desarrollo de la serie ELIOS. La colocaci�n de los soportes muy atr�s ofrece estabilidad al realizar trabajos pesados. La estable uni�n atornillada del soporte del cargador frontal de acero de fundici�n altamente resistente en el semi-marco del motor no limita el tope de direcci�n ni la facilidad de mantenimiento. Mediante el concepto de soporte de montaje tambi�n se puede equipar sin problemas en un momento posterior un cargador frontal CLAAS.

Tres variantes de uso.

El cargador frontal CLAAS del ELIOS se maneja con el ELECTROPILOT (electr�nicamente) integrado en la consola lateral, una palanca en cruz adicional con FLEXPILOT (v�lvula de mando preconmutada hidr�ulicamente) o PROPILOT (manejo mec�nico con cables bowden). ELECTROPILOT y FLEXPILOT son sin�nimos del mayor confort, ya que los mandos son f�ciles de manejar y bien dosificables.

Todo en una mano. ELECTROPILOT y cargador frontal CLAAS.

ELECTROPILOT es la opci�n m�s confortable y sencilla para manejar el cargador frontal. Para la r�pida carga la mano derecha puede permanecer c�modamente descansando en la consola lateral derecha en el ELECTROPILOT. L�gicamente tambi�n la 3a y la 4a funci�n est�n integradas en el ELECTROPILOT. La mano izquierda dirige y maneja la palanca REVERSHIFT o el cambio inversor mec�nico para el cambio de sentido. Para limitar sin escalonamientos las velocidades m�ximas de elevaci�n y descenso, puede adaptar c�modamente en el ELECTROPILOT los caudales del distribuidor electro-hidr�ulico para el cargador frontal.

Adicionalmente se pueden manejar con el ELECTROPILOT dos distribuidores hidr�ulicos en la parte trasera, cuando el cargador frontal est� desmontado.

ELIOS

Ventajas importantes.

• Consolas y control para el cargador frontal pueden ser integrados de f�brica
• Todas las cabinas est�n comprobadas en base a las directivas FOPS (Falling Object Protective Structure)
• Se ofrecen tres confortables variantes de manejo entre las que elegir: ELECTROPILOT, FLEXPILOT o PROPILOT
• Seleccionable paralelo de compensaci�n hidr�ulico PCH con cargadores frontales FL o paralelo de compensaci�n mec�nico PCM para modelos FL C y FL E
• Sistema FITLOCK para un montaje/desmontaje r�pido y confortable del cargador frontal
• Acoplamiento r�pido MACH para conexiones el�ctricas e hidr�ulicas
• FASTLOCK para el empestillamiento hidr�ulico del aparato de trabajo
• Amortiguaci�n de las vibraciones SHOCK ELIMINATOR
• Gran oferta de herramientas
• Y naturalmente: Todo el servicio CLAAS